Translation of "Stakeholder conference" in German

A stakeholder conference will also be organised in November in Brussels.
Im November wird in Brüssel eine Konferenz der Beteiligten veranstaltet.
TildeMODEL v2018
The Commission also envisages holding a stakeholder conference in mid-November.
Die Kommission plant ferner eine Stakeholder-Konferenz für Mitte November.
TildeMODEL v2018
It will organise a stakeholder conference in 2013.
Sie wird 2013 eine Konferenz mit den Beteiligten veranstalten.
TildeMODEL v2018
A Stakeholder Conference contributed to the preparation of the Declaration on Sustainable Spatial Planning.
Die Erklärung zur nachhaltigen Raumentwicklung wurde unter anderem durch eine Stakeholder -Konferenz vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The Board also presented itself and its activities at a public stakeholder conference in June 2007.
Der Ausschuss hat sich und seine Arbeit auf einer Konferenz im Juni 2007 der Öffentlichkeit vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The September meeting of the Communication Group might be held in Dublin in connection with a stakeholder conference.
Die Septembersitzung der Gruppe Kommunikation werde möglicher­weise im Zusammenhang mit einem Stakeholder-Forum in Dublin abgehalten.
TildeMODEL v2018
The precautionary principle in various legal areas is, therefore, to be addressed at the next BfR Stakeholder Conference.
Das Vorsorgeprinzip in den verschiedenen Rechtsbereichen soll deshalb Thema der nächsten BfR -Stakeholder -Konferenz werden.
ParaCrawl v7.1
Is it prepared to organise a stakeholder conference involving, among others, representatives of the world of sport and of the European Parliament, in order to launch or accelerate this process and to increase clarity for European sport organisations as quickly as possible?
Ist eine Konferenz der betroffenen Kreise (z. B. der Vertreter der Welt des Sports und des Europäischen Parlaments) geplant, um diesen Prozess in Gang zu setzen oder zu beschleunigen, damit die europäischen Sportorganisationen möglichst bald mehr Klarheit erhalten?
Europarl v8
This “multi-stakeholder” conference was the latest in a series of efforts to establish rules of the road to avoid cyber conflict.
Diese Konferenz von Interessenvertretern aus einer Vielzahl von Bereichen war lediglich die letzte in einer Reihe von Bemühungen, Verkehrsregeln zur Vermeidung von Cyberkonflikten festzulegen.
News-Commentary v14
All working groups delivered contributions to a closing stakeholder conference held in Rotterdam, Netherlands, on 11-12 November 2004, from which a wide consensus emerged on the approach proposed in the Strategy.
Alle Arbeitsgruppen lieferten Beiträge zu einer abschließenden Konferenz der Beteiligten, die am 11.-12. November 2004 in Rotterdam, Niederlande, stattfand und auf der sich zeigte, dass das in der Strategie vorgeschlagene Konzept breite Zustimmung findet.
TildeMODEL v2018
A dairy stakeholder conference was also held on 26 March 2010 allowing a wider range of actors in the supply chain to express their views.
Darüber hinaus fand am 26. März 2010 eine Konferenz der Interessenvertreter des Milchsektors statt, auf der eine größere Gruppe an der Versorgungskette beteiligter Akteure ihre Sicht der Dinge darlegen konnte.
TildeMODEL v2018
On 1-2 October, the SDO organised, together with Stakeholder Forum a conference on "Towards a world summit on sustainable development 2012 - uniting for sustainability".
Am 1./2. Oktober veranstaltete die BNE parallel zum Stakeholder-Forum eine Konferenz zum Thema "Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2012 – gemeinsam für Nachhaltigkeit", an der rund 100 Personen teilnahmen.
TildeMODEL v2018
Building on their previous active involvement in the Rio+20 and MDGs processes, the SDO and REX will organise jointly in February 2014 a Stakeholder Conference on the SDGs, in order to support European stakeholder contributions.
Auf ihrer aktiven Beteiligung an Rio+20 und der Formulierung der Millenniumsentwicklungsziele aufbauend werden die BNE und die Fachgruppe REX im Februar 2014 eine Konferenz der Interessenträger zu den Zielen für eine nachhaltige Entwicklung veranstalten, um die Beiträge der europäischen Akteure zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
Building on their previous active involvement in the Rio+20 and MDGs processes, the SDO and REX will organise jointly in February 2014 a Stakeholder Conference on the SDGs, in order to support European stakeholder contributions into the planned Communication.
Auf ihrer aktiven Beteiligung an Rio+20 und der Formulierung der Millenniumsentwicklungsziele aufbauend werden die BNE und die Fachgruppe REX im Februar 2014 eine Konferenz der Interessenträger zu den Zielen für eine nachhaltige Entwicklung veranstalten, um die Beiträge der europäischen Akteure zur geplanten Mitteilung zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
The large-scale stakeholder conference on ‘Microfinance in Europe’ held in Brussels on 9 and 10 November 201028 gave firmer shape to the closer cooperation and coordination to which all Commission departments dealing with microfinance are strongly committed with a view to achieving complementarity between the different instruments.
Die großangelegte Stakeholder-Konferenz zum Thema „Mikrofinanzierung in Europa“, die am 9. und 10. November 2010 in Brüssel stattfand,28 steckte den Rahmen ab für eine engere Zusammenarbeit und Koordinierung, für die sich alle betroffenen Kommissionsdienststellen mit Nachdruck einsetzen, um sicherzustellen, dass sich die einzelnen Instrumente ergänzen.
TildeMODEL v2018
This consultation was facilitated by publication of a detailed consultation document, creation of an Internet dialogue platform, and a stakeholder conference held in September 2001.
Diese Anhörung wurde durch die Veröffentlichung eines ausführlichen Konsultationspapiers, die Einrichtung einer Internet-Dialogplattform und eine Konferenz mit Interessengruppen im September 2001 vorbereitet.
TildeMODEL v2018
The adoption followed two public consultations in 2003 and 2005 and a stakeholder conference in September 2006 in Liverpool.22
Im Vorfeld hatten zwei öffentliche Konsultationen in den Jahren 2003 und 2005 und eine Konferenz mit Vertretern der Interessengruppen im September 2006 in Liverpool22 stattgefunden.
TildeMODEL v2018
For the Informal Council of Fisheries Ministers in Vigo, the Spanish Presidency has invited Commissioner Damanaki to present the results of the public consultation, as well as the main conclusions of the stakeholder conference in La Coruña.
Die spanische Präsidentschaft hat Kommissarin Damanaki gebeten, auf dem informellen Rat der Fischereiminister in Vigo die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation und die wichtigsten Schlussfolgerungen der Konferenz der Interessengruppen in La Coruña vorzustellen.
TildeMODEL v2018
More than 150 representatives of SME organisations, the European Parliament, the Member States, and other SME stakeholders will debate this issue today at a High Level Stakeholder Conference organised by Vice-President Günter Verheugen and Commissioner Catherine Ashton.
Über 150 Vertreter von KMU-Verbänden und anderen Interessengruppen, des Europäischen Parlaments und der Mitgliedstaaten debattieren heute über diese Fragen in einer von Kommissionsvizepräsident Günter Verheugen und Kommissarin Catherine Ashton veranstalteten Konferenz.
TildeMODEL v2018
A stakeholder conference will be held in December 2002, following which the Commission will develop the strategy further, together with all stakeholders, before presenting the final thematic strategy on the marine environment itself in 2004.
Im Dezember 2002 wird eine Konferenz der Beteiligten stattfinden, und im Anschluss daran wird die Kommission zusammen mit diesen Beteiligten die Arbeiten fortführen und im Jahr 2004 die endgültige thematische Strategie für die Meeresumwelt vorlegen.
TildeMODEL v2018
A large stakeholder conference will be organised in spring 2008, most likely on a topic closely linked to one of the own-initiative opinions.
Im Frühjahr 2008 wird eine große Konferenz der Interessengruppen stattfinden, sehr wahrscheinlich zu einem Thema, das eng mit einem solchen verbunden ist, zu dem eine Initiativstellungnahme abgegeben wird.
TildeMODEL v2018

Related phrases

confer is conferred in the conference the stakeholders
a conference conferring stakeholder conference does not confer
conferring with conferment