Translation of "Stable employment" in German
We
also
need
pro-family
tax
solutions
and
stable
employment.
Wir
brauchen
auch
familienfreundliche
steuerliche
Lösungen
und
sichere
Beschäftigung.
Europarl v8
SMEs
create
the
majority
of
stable
employment
and
are
a
source
of
economic
stability.
Die
KMU
schaffen
die
meisten
stabilen
Arbeitsplätze
und
sind
eine
Quelle
wirtschaftlicher
Stabilität.
Europarl v8
Olive
production
represents
a
stable
source
of
employment,
supported
by
the
current
CMO.
Der
Olivenanbau
schafft
dauerhafte
Beschäftigung,
die
durch
die
derzeitige
GMO
gefördert
wird.
TildeMODEL v2018
Factors
like
education
and
suitable
skills
will
still
be
essential
in
securing
stable
employment.
Für
eine
gesicherte
Beschäftigung
sind
Bildung
und
passende
Qualifikationen
und
Fähigkeiten
weiterhin
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Older
workers
have
more
stable
employment
and
are
overall
less
affected
by
unemployment.
Ältere
Arbeitskräfte
haben
sicherere
Arbeitsplätze
und
sind
insgesamt
weniger
von
Arbeitslosigkeit
betroffen.
TildeMODEL v2018
Stable
employment
has
grown
faster
than
fixed-term
employment.
Die
unbefristete
Beschäftigung
ist
rascher
gewachsen
als
die
befristeten
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
There
is
a
positive
influence
of
stable
employment
relationships
on
productivity.
Stabile
Beschäftigungsverhältnisse
wirken
sich
positiv
auf
die
Produktivität
aus.
EUbookshop v2
We
provide
our
employees
with
stable
employment,
comfortable
conditions
and
state-of-the-art
equipment.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
stabile
Arbeitsplätze,
komfortable
Bedingungen
und
modernste
Ausstattung
an.
ParaCrawl v7.1
All
things
financial
depend
on
a
stable
base
of
employment
and
income.
Alle
Sachen,
finanzielle
hängen
auf
einer
stabilen
Basis
von
Beschäftigung
und
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
Lease
Contract
of
6
meses.se
needs
stable
employment
contract.
Mindestmietvertrag
von
6
meses.se
braucht
einen
stabilen
Arbeitsvertrag.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
plan
ensures
the
competitiveness
of
the
site
and
keeps
employment
stable.
Das
Zukunftsbild
Hamburg
sichert
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Standorts
und
hält
die
Beschäftigung
stabil.
ParaCrawl v7.1
We
offer
stable
employment
in
a
renowned
Czech
logistics
company.
Wir
bieten
sichere
Arbeitsplätze
in
einer
renovierten
tschechischen
Logistikfirma.
CCAligned v1
They
found
here
stable
employment
and
opportunities
for
professional
development.
Sie
fanden
hier
stabile
Arbeitsplätze
und
berufliche
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Contractual
conditions
should
be
improved
to
provide
stable
employment.
Auftragsbedingungen
sollten
verbessert
werden,
um
stabile
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
favour
of
full-time,
stable
employment
and
of
extending
and
strengthening
employment
and
social
rights.
Wir
treten
für
stabile
Vollbeschäftigungsverhältnisse
und
die
Stärkung
und
Ausweitung
der
Arbeits-
und
Sozialgesetzgebung
ein.
Europarl v8
Growth
is
still
stable
and
employment
is
increasing,
but
it
is
nonetheless
under
threat.
Das
Wachstum
ist
noch
stabil,
die
Beschäftigungslage
wächst,
aber
sie
ist
bedroht.
Europarl v8
Secondly,
it
should
be
pointed
out
that
the
solution
must
involve
creating
stable
employment.
Weiterhin
sei
bemerkt,
dass
diese
Lösung
über
die
Schaffung
einer
stabilen
Beschäftigungssituation
verlaufen
muss.
Europarl v8
Nevertheless
the
availability
of
low
quality
jobs
can,
in
some
cases,
act
as
a
stepping
stone
to
stable
employment.
Dessen
ungeachtet
ist
eine
Beschäftigung
niedriger
Qualität
mitunter
ein
Einstieg
in
eine
stabilere
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018