Translation of "Spring season" in German

Spring is the season for planting trees.
Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.
Tatoeba v2021-03-10

Because spring is hoedown season, and then you get right into summer stock, so...
Denn im Frühjahr sind viele Tanzabende und dann kommt das Sommertheater, also...
OpenSubtitles v2018

In this miniseries, the drama's message is conveyed more actively through the season "spring".
In dieser Miniserie wird die Botschaft des Dramas durch die Jahreszeit Frühling vermittelt.
WikiMatrix v1

And when spring comes, the season is extended here.
Und wenn der Frühling einkehrt, wird hier die Saison verlängert.
ParaCrawl v7.1

Mingma, the spring season is around the corner.
Mingma, die Frühlingssaison steht vor der Tür.
ParaCrawl v7.1

Now there is a sale for the spring season, - explained the Governor.
Jetzt gibt es einen Verkauf für die Frühjahrssaison, - erklärte der Gouverneur.
ParaCrawl v7.1

They brew small quantities, just enough for the short spring season.
Sie brauen kleine Mengen, gerade genug für die kurze Frühling.
CCAligned v1

Jamling, we are at the start of spring season on Everest.
Jamling, wir stehen am Beginn der Frühlingssaison am Everest.
ParaCrawl v7.1

Mount Everest was scaled for the first time in this spring season.
Der Mount Everest ist erstmals in dieser Frühjahrssaison bestiegen worden.
ParaCrawl v7.1

GDS defines three trend themes for the Spring/Summer 2008 season:
Die GDS definiert für die Saison Frühjahr/Sommer 2008 drei Trendthemen:
ParaCrawl v7.1

Spring is the season of love, of resurrection.
Der Frühling ist die Jahreszeit der Liebe, der Auferstehung.
ParaCrawl v7.1

Spring is a season full of promises and can be celebrated in a myriad of fashions.
Als eine Jahreszeit voller Versprechungen kann der Frühling auf vielfältige Weise gefeiert werden.
ParaCrawl v7.1

She has bought some elegant and casual clothes for the spring season.
Sie hat einige elegante und legere Kleidung für den Frühling gekauft.
ParaCrawl v7.1

The maintenance of the underwater part of the boat is done in spring before the season starts.
Die Wartung des Unterwasserschiffes nehmen sie im Frühling vor Saisonbeginn in Angriff.
ParaCrawl v7.1

Decorative butterflies offer great design possibilities for your shop windows during the spring and summer season.
Deko-Schmetterlinge bieten tolle Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Schaufenster in der Frühjahr- und Sommerzeit.
ParaCrawl v7.1

The spring season has something to offer for all tastes.
Die Frühjahrssaison hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
ParaCrawl v7.1