Translation of "Spring lamb" in German
This
car
is
going
to
boing
off
the
line
like
a
spring
lamb.
Dieser
Wagen
wird
losspringen
wie
ein
kleines
Lämmchen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
when
I've
tasted
such
tender
spring
lamb.
Ich
erinnere
mich
nicht,
jemals
so
ein
zartes
Lämmchen
gekostet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
like
spring
lamb.
Sie
mag
kein
junges
Lamm.
OpenSubtitles v2018
They
lie
about
their
villas,
stuff
their
face
with
spring
lamb
and
absinthe
and
bellyache
because
I've
not
burned
Washington
to
the
ground.
Sie
lügen
über
ihre
Villen,
stopfen
sich
mit
Lamm
und
Absinth
voll
und
beschweren
sich,
weil
ich
Washington
nicht
zerstört
habe.
OpenSubtitles v2018
Ewes
will
take
a
ram
in
most
months
of
the
year,
making
the
breed
ideal
for
the
Christmas
or
early
spring
lamb
market
when
prices
are
at
a
seasonal
high.
Mutterschafe
wird
ein
Widder
in
den
meisten
Monaten
des
Jahres
stattfinden,
so
dass
die
Rasse
ideal
für
Weihnachten
oder
Frühjahr
Lamm
Markt,
wenn
die
Preise
auf
einem
saisonalen
hoch
sind.
ParaCrawl v7.1
Although
typical
of
the
spring,
lamb
is
on
offer
year
round.
Dieses
Gericht
wird
meist
mit
dem
Frühjahr
in
Verbindung
gebracht,
kann
jedoch
das
ganze
Jahr
über
genossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Again
will
surprise
the
taste
of
spring
lamb
and
Kvarner
Bay
scampi,
the
aroma
of
homemade
brandy
with
herbs
and
the
bouquet
of
our
local
wine
from
Susak.
Wieder
den
Geschmack
des
Frühlings
Lamm
und
Kvarner
Bucht
Scampi,
dem
Duft
von
hausgemachten
Schnaps
mit
Kräutern
und
der
Strauß
unserer
lokalen
Wein
aus
Susak
überraschen.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
spring,
thousands
of
lambs
are
added
to
that
number!
Und
im
Frühjahr
kommen
noch
einmal
viele
Tausende
Lämmchen
dazu!
ParaCrawl v7.1
There
are
Go-carts,
two
playgrounds
with
sandbox,
a
pony
and
in
spring
many
lambs
are
born.
Es
gibt
Go-Karts,
Spielplätze
mit
Sandkasten,
eine
Pony
und
im
Frühjahr
Lämmchen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
animals
and
their
progeny
is
a
figure
that
varies
with
the
time
of
year
(more
in
spring
after
lambing)
and
therefore
it
is
difficult
to
establish
accurate
figures.
Die
Zahl
der
Tiere
und
ihrer
Nachkommenschaft
schwankt
mit
der
Jahreszeit
(mehr
Tiere
im
Frühjahr
nach
dem
Ablammen),
daher
ist
es
schwer,
genaue
Zahlenangaben
zu
machen.
TildeMODEL v2018