Translation of "Spread light" in German

This makes it possible to guide the spread light bundles in parallel fashion.
Hierdurch ist es möglich, die aufgefächerten Lichtbündel parallel zu führen.
EuroPat v2

It can be used to spread the light.
Es kann genutzt werden, um das Licht zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

Help Breslev Israel spread the light of Rebbe Nachman
Helfen Sie Breslev Israel, das Licht von Rabbi Nachman zu offenbaren.
ParaCrawl v7.1

The soul moved into his body and spread bright light.
Die Seele zog ein in Seinen Körper und verbreitete helles Licht.
ParaCrawl v7.1

Possibilities to spread the light of the Gospel are also offered in these things.
Auch darin bieten sich Möglichkeiten, das Licht des Evangeliums zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

Live light, travel light, spread the light, be the light.
Lebe leicht, reise leicht, verbreite das Licht, sei das Licht.
ParaCrawl v7.1

Three watertight spheres float on the pond and spread a sparkling light effect.
Drei wasserdichten Kugeln treiben auf dem Teich und verbreiten einen funkelnden Lichteffekt.
ParaCrawl v7.1

Only when it is burned does it spread light.
Nur wenn es verbrennt, schenkt es Licht.
ParaCrawl v7.1

My Spirit was to spread light, not darkness!
Mein Geist sollte doch Licht und nicht Finsternis verbreiten!
ParaCrawl v7.1

By its Satin colouring is spread pleasant light in the area.
Durch seine Satinfärbung wird angenehmes Licht im Raum verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Spread with light rubbing action on cleansed face and neck.
Verbreiten Sie mit Licht scheuernde Wirkung auf die gereinigte Gesicht und Hals.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the huge lamp shade, the light spread easily relating to bright.
Dank des riesigen Lampenschirms verteilt sich das Licht problemlos in dem auszuleuchtenden Bereich.
ParaCrawl v7.1