Translation of "Light spread" in German

This makes it possible to guide the spread light bundles in parallel fashion.
Hierdurch ist es möglich, die aufgefächerten Lichtbündel parallel zu führen.
EuroPat v2

The light is spread out by the lens and directed onto the wall by wallwasher reflectors.
Das Licht wird durch die Linse aufgespreizt und zur Wand gebracht.
ParaCrawl v7.1

From there, the light of faith spread throughout the world.
Von dort aus verbreitete sich das Licht des Glaubens in der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Crispy pretzel with a light salt crust, spread with Swiss butter.
Knusprige Laugenbretzel mit leichter Salzkruste, bestrichen mit Schweizer Butter.
ParaCrawl v7.1

For the observer, the light seems to spread out in waves of color.
Für den Betrachter scheint sich dabei das Licht in Farbwellen auszubreiten.
EuroPat v2

To the observer, the light appears to spread out in waves of color.
Für den Betrachter scheint sich dabei das Licht in Farbwellen auszubreiten.
EuroPat v2

Live light, travel light, spread the light, be the light.
Lebe leicht, reise leicht, verbreite das Licht, sei das Licht.
ParaCrawl v7.1

Only when it is burned does it spread light.
Nur wenn es verbrennt, schenkt es Licht.
ParaCrawl v7.1

Besides that the light is also spread more and therefore you can create more depth.
Zudem streut er das Licht, wodurch Sie mehr Tiefe erzeugen können.
ParaCrawl v7.1

My Spirit was to spread light, not darkness!
Mein Geist sollte doch Licht und nicht Finsternis verbreiten!
ParaCrawl v7.1

A light must spread brightness, otherwise it is no light.
Ein Licht muss Helligkeit verbreiten, ansonsten es kein Licht ist.
ParaCrawl v7.1