Translation of "Sports competition" in German
Football
Game
is
a
great
gift
option
for
any
sports
and
competition
lover.
Fußballspiel
ist
ein
großartiges
Geschenk
für
jeden
Sport-
und
Wettkampfliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
a
genetic
component
in
successful
sports
competition.
Natürlich
gibt
es
eine
genetische
Komponente
im
erfolgreichen
Sportwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
prices
on
the
website
are
per
ticket
for
the
sports
competition.
Die
Preise
auf
der
Website
sind
pro
Ticket
für
den
Sportwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
I
do
allow
short
periods
on
gaming
but
also
encourage
sports
and
competition.
Ich
erlaube
kurze
Spielzeiten,
aber
auch
Sport
und
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
Not
only
sports
in
competition,
but
also
types
of
fun
sports
require
adequate
fall
protection.
Nicht
nur
Sport
im
Wettkampf,
sondern
auch
Funsportarten
benötigen
einen
ausreichenden
Fallschutz.
ParaCrawl v7.1
Once
a
student
wanted
to
travel
with
her
team
to
a
school
sports
competition.
Einmal
wollte
eine
Schülerin
übers
Wochenende
mit
ihrem
Team
zu
einem
schulischen
Sportwettkampf.
ParaCrawl v7.1
Certain
notorious
parties
offering
a
shortcut
are
like
dishonest
judges
at
a
sports
competition.
Einige
bekannte
Personen,
die
eine
Abkürzung
anbieten,
sind
wie
unfaire
Schiedsrichter
bei
einem
Sportwettkampf.
Europarl v8
I
am
preparing
for
a
sports
competition.
Is
your
program
suitable
for
my
purpose?
Ich
bereite
mich
auf
einen
Sportwettbewerb
vor.
Ist
Ihr
Programm
für
meinen
Zweck
geeignet?
CCAligned v1
The
sports
metaphor
of
“competition
between
nations”
played
a
big
role
in
the
image
of
the
festival.
Der
sportliche
Gestus
des
„Länderwettstreits“
spielte
in
der
Wahrnehmung
des
Festivals
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
contest
in
which
persons
with
disabilities
compete
against
each
other
in
a
sports
competition
supported
by
machines.
Ein
Wettbewerb,
in
dem
Menschen
mit
Behinderung
unterstützt
durch
Maschinen
im
sportlichen
Wettkampf
gegeneinander
antreten.
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
just
the
thrill
of
the
sports
competition
that
draws
so
many
visitors
every
year.
Es
ist
aber
nicht
nur
der
sportliche
Wettkampf,
der
jedes
Jahr
zahlreiche
Besucher
anlockt.
ParaCrawl v7.1
Sports
competition
at
world
class
level
requires
100%
accuracy
–
from
the
marksmen,
the
weapons
and
the
pellets.
Der
sportliche
Wettkampf
auf
Weltklasse-Niveau
verlangt
100%
Präzision
–
von
Schützen,
Waffen
und
Kugeln.
ParaCrawl v7.1
America's
Cup
is
the
oldest
sports
competition
in
the
modern
world
and
one
of
the
more
advanced.
Der
America's
Cup
ist
der
älteste
Sportwettbewerb
der
modernen
Welt
und
einer
der
fortschrittlichsten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
venture
is
oriented
more
towards
professional
sports
and
competition
organising.
Dieser
Reitbetrieb
ist
jedoch
mehr
auf
den
professionellen
Sport
und
das
Veranstalten
von
Wettbewerben
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
sports
metaphor
of
"competition
between
nations"
played
a
big
role
in
the
image
of
the
festival.
Der
sportliche
Gestus
des
"Länderwettstreits"
spielte
in
der
Wahrnehmung
des
Festivals
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1