Translation of "Sport relief" in German

In summer 2006, she was a celebrity showjumper in the BBC's Sport Relief event Only Fools on Horses.
Im Sommer 2006 war sie Promi-Turnierreiterin der BBC-Sport-Benefizveranstaltung Only Fools On Horses.
WikiMatrix v1
In March of this year, we took part in Sport Relief.
Im März dieses Jahres nahmen wir an Sport Relief teil.
ParaCrawl v7.1
Sport Relief raises money for the most vulnerable…
Sport Relief sammelt Geld für die Schwächsten...
ParaCrawl v7.1
In March 2016, we raised money at Sport Relief.
Im März 2016, Wir haben Geld bei Sport Relief gesammelt.
ParaCrawl v7.1
In summer 2006, she was a celebrity showjumper in the BBC's Sport Relief event "Only Fools on Horses".
Im Sommer 2006 war sie Promi-Turnierreiterin der BBC-Sport-Benefizveranstaltung "Only Fools On Horses".
Wikipedia v1.0
The winner of the knock-out competition will collect a trophy and a Sport Relief t-shirt as they are crowned champions.
Der Gewinner des KO-Wettbewerbs erhält einen Pokal und ein Sport Relief-T-Shirt als gekrönter Champion.
ParaCrawl v7.1
Of all the money raised by the public through Sport Relief, 50% is used to make a difference right here in the UK, and 50% goes towards transforming lives across the world’s poorest communities.
Von all dem Geld, das von der Öffentlichkeit durch Sport Relief aufgebracht wird, wird 50% genutzt, um hier in Großbritannien etwas zu bewirken, und 50% trägt dazu bei, Leben in den ärmsten Gemeinden der Welt zu verändern.
ParaCrawl v7.1
In March 2010, he presented Sport Relief 2010 alongside Davina McCall and others, and contributed a “sequel” to the 2009 England football team sketch, this time giving a motivational talk to various sport stars including Jenson Button and David Beckham.
Im März 2010, er präsentiert Sport Relief 2010 neben Davina McCall und andere, und trug ein “Fortsetzung” zum 2009 England Fußballmannschaft Skizze, diesmal eine motivierende Rede, um verschiedene Sport-Stars wie Jenson Button und David Beckham geben.
ParaCrawl v7.1
Throughout these marathons, Eddie visited communities, organisations and families that have all been helped by the work of Sport Relief.
Während dieser Marathons besuchte Eddie Einrichtungen, Gruppen und Familien die von der Organisation „Sport Relief“ unterstützt werden.
CCAligned v1
Sixteen of our staff will be swapping family trees for penalties this week in the Finders Sport Relief Shoot-out 2016, with much more than bragging rights on offer.
Sechzehn unserer Mitarbeiter werden diese Woche im Finders Sport Relief Shoot-out 2016 Stammbäume gegen Strafen austauschen, mit weit mehr als nur prahlerischen Rechten.
ParaCrawl v7.1
Sport Relief raises money for the most vulnerable in society both here in the UK as well as around the World, and here at Finders we recognise the opportunity to do our part and raise some money and have a little bit of fun while doing it.
Sport Relief sammelt Geld für die Schwächsten in der Gesellschaft, sowohl hier in Großbritannien als auch auf der ganzen Welt, und hier bei Finders erkennen wir die Möglichkeit, unseren Beitrag zu leisten, etwas Geld zu sammeln und dabei ein bisschen Spaß zu haben.
ParaCrawl v7.1
In much the same manner, Sport Relief asks Brits to fundraise through feats of walking, dancing, swimming, and other sporting activities.
Auf gleiche Weise fordert Sport Relief dazu auf, Spenden durch Spaziergänge oder andere sportliche Aktivitäten wie Tanzen oder gemeinsames Schwimmen zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
Sport Relief raises money for the most vulnerable in society both here in the UK as well as around the World, and here at Finders we recognise the opportunity to do our part and raise some money and have a little bit of fun whilst doing it.
Sport Relief sammelt Geld für die Schwächsten in der Gesellschaft, sowohl hier in Großbritannien als auch auf der ganzen Welt, und hier bei Finders erkennen wir die Möglichkeit, unseren Teil dazu beizutragen und etwas Geld zu sammeln und dabei ein bisschen Spaß zu haben.
ParaCrawl v7.1
He starred in Top Ground Gear Force for Sport Relief in 2008, where the Top Gear Team took on Ground Force with predictable results, and trashed his garden.
Er spielte in Top Boden Gear Kraft für Sport Relief in 2008, wo hat das Top Gear-Team auf Ground Force mit vorhersehbarem Ergebnis, und seinem Garten verwüstet.
ParaCrawl v7.1
As one of the world’s most beloved filmmakers, Curtis has tirelessly championed for a fair and equitable world through his organizations Comic Relief, Sports Relief, Red Nose Day, and now Project Everyone, which is working to accelerate progress towards a just world by 2030.
Als einer der weltweit beliebtesten Filmemacher arbeitet Richard Curtis unermüdlich daran, die Welt mit seinen Organisationen wie Comic Relief, Sports Relief und Red Nose Day, sowie seiner kürzlich gegründeten Initiative Project Everyone, zu einem gerechteren Ort zu machen.
ParaCrawl v7.1
Since joining Sports Direct the company has changed so much, to re-branding from Sports World, the great World Cup sales of 2010, the companies move into Europe and continuing expansion plus aiding with Sports Relief.
Seit ich bei Sports Direct zu arbeiten angefangen habe, hat sich sehr viel verändert: das Re-Branding von Sports World, die großartigen Weltcup-Angebote 2010, der Einzug des Unternehmens in Europa, der stetige Ausbau und die Mithilfe bei Sports Relief.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it sports to do sport do some sport Sport
the sporting sports sportingly relief from
Relief