Translation of "Split cable" in German
The
different
model
ranges
of
the
icotek
split
cable
glands
offer
various
application
possibilities:
Die
verschiedenen
Baureihen
der
teilbaren
Kabelverschraubung
aus
Kunststoff
bieten
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
The
10-Pin
Split
Cable
is
the
ideal
solution
for
you.
Das
10-Pin
Split
Kabel
ist
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
By
introducing
the
all-new
split
cable
gland
KVT-ER
icotek
is
setting
new
standards
in
connectorised
cable
entry.
Mit
der
teilbaren
Kabelverschraubung
KVT-ER
setzt
icotek
neue
Maßstäbe
in
der
konfektionierten
Kabeleinführung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
RPM-Signal
on
the
split-cable
(Slave).
Hier
finden
Sie
das
Drehzahl-Signal
auf
dem
Split-Kabel
(Slave).
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
RPM-Signal
on
the
split-cable.
Hier
finden
Sie
das
Drehzahl-Signal
auf
dem
Split-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Convince
yourself
of
the
easy
and
quick
installation
of
the
split
cable
glands
with
our
assembly
videos:
Überzeugen
Sie
sich
von
der
einfachen
und
schnellen
Montage
der
teilbaren
Kabelverschraubungen
mit
unseren
Montagevideos:
ParaCrawl v7.1
Contech3
provides
a
quality
high
value
product
assortment
in
the
area
of
tool
manufacture
and
special
solutions
(split
screwed
cable
gland).
Contech3
bietet
eine
qualitativ
hochwertige
Produktpalette
im
Bereich
Werkzeugbau
und
Sonderlösungen
(teilbare
Kabelverschraubung).
ParaCrawl v7.1
All
ya
gotta
do...
Is
you
split
the
cable
down...
About
six
or
eight
inches,
you
make
a
loop
with
one
piece,
and
then
you
just...
Alles,
was
du
tun
musst...
ist
das
Kabel
etwa...
15
bis
20
cm
abisolieren,
mit
einem
Stück
machst
eine
Schlaufe...
und
dann...
wickelst
du
einfach
das
andere...
etwa
so
herum.
OpenSubtitles v2018
You
can
split
a
cable
with
plug
and
strip
the
insulation
to
get
two
cables,
one
each
for
the
right
and
left
channel.
Hierzu
kann
ein
Kabel
mit
dem
gewünschtem
Stecker
geteilt
und
abisoliert
werden,
so
erhält
man
je
ein
Kabel
für
den
rechten
und
linken
Kanal.
ParaCrawl v7.1
For
applications
with
lower
requirements
on
ingress
protection
icotek
offers
a
split
cable
gland
with
brush
seal,
specifically
designed
to
feed
cables
easily
into
server
racks,
control
panels
and
through
raised
floors
and
walls.
Für
Anwendungen
mit
geringeren
Anforderungen
an
die
Dichtigkeit
und
die
Einführung
von
Leitungen
in
Netzwerkschränke
und
Schaltkästen
oder
die
Führung
durch
Wände
und
Doppelböden
hat
icotek
spezielle
Kabelverschraubungen
mit
Bürstenleistenentwickelt.
ParaCrawl v7.1
By
using
icotek
split
cable
glands
pre-terminated
cables
or
complete
cable
harnesses
with
diameters
from
1
to
35
mm
can
be
quickly
routed
into
enclosures,
cabinets
or
machines
and
be
sealed
with
up
to
IP66/IP68
/
UL
type
12
rated
ingress
protection.
Mit
den
teilbaren
Kabelverschraubungen
von
icotek
lassen
sich
Leitungen
mit
Stecker
von
1
bis
35
mm
Kabeldurchmesser
-
sogar
im
Wartungsfall
oder
bei
Nachrüstungen
-
sehr
schnell
und
sicher
in
Gehäuse
oder
Schaltschränke
einführen
und
mit
bis
zu
IP66/IP68
abdichten.
ParaCrawl v7.1