Translation of "Spiral wound" in German
Spiral
wound
modules
are
also
mostly
used
in
diafiltration
processes
in
the
pharmaceutical
industry.
Auch
für
die
Diafiltration
in
Pharma-Anwendungen
werden
meist
Spiralwickelelemente
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Spiral
wound
gaskets
can
be
reinforced
by
an
outer
and/or
inner
center
ring.
Spiraldichtungen
können
durch
einen
äußeren
und/oder
inneren
Zentrierring
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Spiral
wound
gaskets
are
used
in
refineries,
chemical
and
petrochemical
plants.
Spiraldichtungen
werden
in
Raffinerien,
Chemie-
und
Petrochemie
Anlagen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
moldable
wire
thread
insert
according
to
the
invention
is
formed
by
a
wire
spiral
wound
on
block.
Der
erfindungsgemäße
einformbare
Drahtgewindeeinsatz
wird
durch
eine
auf
Block
gewickelte
Drahtspirale
gebildet.
EuroPat v2
One
lap
of
detonating
cord
1
is
passed
perpendicularly
over
the
flat-wound
spiral.
Eine
Wicklungslage
der
Sprengschnur
1
ist
senkrecht
über
die
flach
gewickelte
Spirale
geführt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
last
lap
is
passed
perpendicularly
over
the
flat-wound
spiral.
Vorteilhafterweise
ist
die
letzte
Wicklungslage
senkrecht
über
die
flach
gewickelte
Spirale
geführt.
EuroPat v2
The
electrodes
may
consist
of
the
materials
customary
in
the
case
of
spiral
wound
modules.
Die
Elektroden
können
aus
den
bei
Wickelmodulen
üblichen
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
This
ignition
source
can
be
a
burner
with
an
open
flame
or
a
spiral-wound
filament.
Diese
Zündquelle
kann
ein
Brenner
mit
einer
offenen
Flamme
oder
eine
Glühwendel
sein.
EuroPat v2
The
spiral-wound
filament
3
of
the
bulb
2
is
arranged
in
the
focal
point
F
of
the
reflector
1.
Die
Glühwendel
3
der
Glühlampe
2
ist
im
Brennpunkt
F
des
Reflektors
1
angeordnet.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
preferably
carried
out
in
membrane
installations
constructed
from
tubular
modules
or
spiral-wound
membrane
elements.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
vorzugsweise
in
Membrananlagen
durchgeführt,
die
aus
Tubularmodulen
oder
Wickelmodulen
aufgebaut
sind.
EuroPat v2
The
membranes
of
the
present
invention
are
in
turn
used
to
prepare
modules,
preferably
hollow
fiber
membrane
modules
or
spiral
wound
elements.
Aus
den
erfindungsgemäßen
Membranen
werden
wiederum
Module,
bevorzugt
Hohlfasermembranmodule
oder
Spiralwickelelemente,
hergestellt.
EuroPat v2