Translation of "Spinning process" in German
Spinning
gas
temperatures
of
from
200°
to
400°
C.
are
normally
reached
in
the
spinning
process.
Üblicherweise
werden
beim
Spinnprozeß
Spinngas-Temperaturen
von
200
bis
400°C
erreicht.
EuroPat v2
This
spinning
solution
is
then
again
cooled
to
the
spinning
solution
temperature
used
for
the
spinning
process.
Diese
Spinnlösung
wird
anschließend
wieder
auf
die
beim
Spinnprozeß
vorgesehene
Spinnlösungstemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
After
the
spinning
process,
9.9%
of
residual
solvent
DMF
based
on
solids
were
established.
Nach
dem
Spinnprozeß
wurden
9,9
%
an
Restlösungsmittel
DMF
bezogen
auf
Feststoff
gefunden.
EuroPat v2
The
spinning
process
otherwise
can
be
undesirable
affected
by
gas
formation
in
the
pitch.
Der
Spinnprozeß
könnte
andernfalls
durch
Gasbildung
im
Pech
nachteilig
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
This
is
carried
out
in
the
spinning
process
which
increases
the
fiber-to-fiber
friction.
Dies
geschieht
in
einem
Spinnprozeß,
wodurch
die
Faser-an-Faser-Reibung
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
process
parameters
for
the
spinning
process
were
identical
for
all
examples.
Die
Verfahrensparameter
für
den
Spinnprozeß
waren
bei
allen
Beispielen
identisch.
EuroPat v2
This
can
adversely
affect
the
spinning
process.
Dies
kann
den
Spinnprozeß
nachteilig
beeinflussen.
EuroPat v2
Feeding
of
the
piecing
yarn
is
stopped
after
the
spinning
process
has
been
started.
Die
Zufuhr
des
Anspinnfadens
wird
beendet,
nachdem
der
Spinnprozeß
begonnen
hat.
EuroPat v2
This
applies
especially
to
machines
which
serve
for
the
spinning
process.
Es
gilt
dies
insbesondere
für
Maschinen,
die
dem
Spinnprozess
dienen.
EuroPat v2