Translation of "Spin forming" in German
Machines
combining
the
function
of
spin-forming
and
flow-forming
are
for
the
purpose
of
2B009
regarded
as
flow-forming
machines.
Maschinen
mit
kombinierter
Drück-
und
Fließdrückfunktion
werden
im
Sinne
von
Nummer
2B009
als
Fließdrückmaschinen
betrachtet.
DGT v2019
For
the
purpose
of
II.A2.013,
machines
combining
the
functions
of
spin-forming
and
flow-forming
are
regarded
as
flow-forming
machines.
Im
Sinne
von
Nummer
II.A2.013
werden
Maschinen
mit
kombinierter
Drück-
und
Fließdrückfunktion
als
Fließdrückmaschinen
betrachtet.
DGT v2019
Spin-forming
machines
and
flow-forming
machines,
which,
according
to
the
manufacturer's
technical
specification,
can
be
equipped
with
"numerical
control"
units
or
a
computer
control
and
having
all
of
the
following:
Drück-
und
Fließdrückmaschinen,
die
nach
der
technischen
Beschreibung
des
Herstellers
mit"numerischen
Steuerungen"
oder
Rechnersteuerungen
ausgerüstet
werden
können
und
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
DGT v2019
Spin-forming
machines
and
flow-forming
machines,
other
than
those
controlled
by
2B009,
or
prohibited
by
I.2A.009
or
I.2A.020,
having
a
roller
force
of
more
than
60
kN
and
specially
designed
components
therefor.
Drück-
und
Fließdrückmaschinen,
soweit
nicht
nach
Nummer
2.B.009
kontrolliert
oder
nach
Nummer
I.2A.009
oder
I.2A.020
verboten,
mit
einer
Supportkraft
größer
als
60
kN
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
Spin-forming
machines
and
flow-forming
machines,
other
than
those
specified
by
2B009,
2B109
or
2B209
and
specially
designed
components
therefor.
Drück-
und
Fließdrückmaschinen,
soweit
nicht
in
den
Nummern
2B009,
2B109
oder
2B209
erfasst,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
Spin-forming
machines
and
flow-forming
machines,
other
than
those
controlled
by
2B009,
2B109
or
2B209,
having
a
roller
force
of
more
than
60
kN
and
specially
designed
components
therefor.
Drück-
und
Fließdrückmaschinen,
soweit
nicht
in
Nummer
2B009,
2B109
oder
2B209
erfasst,
mit
einer
Supportkraft
größer
als
60
kN
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
The
company
produces
spinning
and
flow
forming
machines
and
is
considered
as
technology
leader
in
the
market.
Das
Unternehmen
stellt
Drück-
und
Drückwalzmaschinen
her
und
gilt
als
Technologieführer
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Each
further
control
mechanism
in
each
case
controls
the
spinning
stations
of
a
section
of
the
rotor
spinning
machine
formed
from
24
spinning
stations.
Jede
weitere
Steuereinrichtung
steuert
jeweils
die
Spinnstellen
eines
aus
24
Spinnstellen
gebildeten
Abschnitts
der
Rotorspinnmaschine.
EuroPat v2