Translation of "Had been formed" in German
Before
the
first
elections,
three
parties
had
been
formed
at
European
level.
Vor
den
ersten
Wahlen
haben
sich
drei
Parteien
auf
europäischer
Ebene
zusammengeschlossen.
EUbookshop v2
Both
these
institutions
had
been
formed
in
1994
through
the
mergers
of
many
former
colleges
in
the
Greater
Oslo
Region.
Die
beiden
Hochschulen
entstanden
1994
aus
einem
Zusammenschluss
mehrerer
Hochschulen
in
Oslo.
WikiMatrix v1
The
group
had
been
formed
in
1969
in
Enschede.
Die
Band
entstand
1969
in
Enschede.
WikiMatrix v1
They
disappeared
as
soon
as
lead
oxide
had
been
formed.
Diese
verschwanden,
sobald
sich
Bleidioxyd
gebildet
hatte.
EuroPat v2
After
a
solution
had
been
formed,
a
crystalline
product
later
precipitated.
Nachdem
eine
Lösung
entstanden
war,
fällt
später
ein
kristallines
Produkt
aus.
EuroPat v2
In
addition,
secondary
amines
had
been
formed
with
a
selectivity
of
9%,
Außerdem
hatten
sich
mit
einer
Selektivität
9
%
sekundäre
Amine
gebildet.
EuroPat v2
A
crosslinked
acrylic
acid/acrylamide
copolymer
as
ammonium
salt
had
been
formed.
Es
entstand
ein
vernetztes
Acrylsäure/Acrylamid-Copolymerisat
als
Ammonium-Salz.
EuroPat v2
After
cooling
to
20°
C.
and
expansion
of
the
reactor,
two
layers
had
been
formed.
Nach
Abkühlen
auf
20°
C
und
Entspannen
des
Reaktors
entstanden
zwei
Schichten.
EuroPat v2
After
a
reaction
time
of
6
hours,
65%
of
methyl
3-methoxyvalerate
had
been
formed.
Nach
6
Stunden
Reaktionszeit
waren
65
%
3-Methoxyvaleriansäuremethylester
entstanden.
EuroPat v2
After
stirring
for
4.5
hours
at
95°
C.
a
solution
having
a
single
phase
had
been
formed.
Nach
4,5-stündigem
Rühren
bei
95°C
war
eine
einphasige
Lösung
entstanden.
EuroPat v2
What
if
the
word
tragedy
had
never
been
formed?
Was
wäre,
falls
das
Wort
Tragödie
niemals
geformt
worden
wäre?
ParaCrawl v7.1
Numerous
small
Muslim
associations
had
been
formed
alongside
at
the
time.
Daneben
hatten
sich
zu
der
Zeit
schon
zahlreiche
kleinere
muslimische
Vereinigungen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
idea
for
this
had
been
formed
some
time
ago.
Die
Idee
dazu
war
bereits
seit
einiger
Zeit
gereift.
ParaCrawl v7.1
On
Saturn,
man's
physical
body
had
been
formed.
Nun
war
auf
dem
Saturn
der
Mensch
in
seinem
physischen
Leibe
gebildet
worden.
ParaCrawl v7.1