Translation of "Spilling over" in German
The
frustration
of
unemployed
and
under-employed
youth
is
now
spilling
over
into
the
streets.
Die
Frustration
der
arbeitslosen
und
unterbeschäftigten
Jugendlichen
greift
jetzt
auf
die
Straße
über.
News-Commentary v14
Spilling
blood
over
a
stupid
cell
phone.
Blut
über
ein
blödes
Handy
zu
vergießen...
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
literally
spilling
over
my
lips!
Ich
bedeute,
es
wörtlich
verschüttete
über
meinen
Lippen!
ParaCrawl v7.1
Spilling
oil
over
the
engine
or
engine
compartment
would
thus
become
inevitable.
Ein
Verschütten
von
Öl
über
den
Motor
oder
Motorraum
wäre
somit
unvermeidlich.
EuroPat v2
She
swung
the
bottle
spilling
tequila
all
over
the
place.
Sie
schwang
die
Flasche,
die
Tequila
ganz
über
dem
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
markets
are
spilling
over
with
products
which
look
like
peas
in
a
pod.
Die
Märkte
quellen
vor
Produkten
über,
die
sich
gleichen
wie
ein
Ei
dem
anderen.
ParaCrawl v7.1
Besides
moisture,
it's
hard
to
avoid
spilling
water
over
a
box
or
tv.
Abgesehen
von
Feuchtigkeit,
ist
es
schwer
zu
vermeiden
verschütten
Wasser
über
eine
Kiste
oder
TV.
ParaCrawl v7.1