Translation of "Spill containment" in German

The Bulki spill containment is a must have if you are using chemical liquids during your work.
Die Bulki Spill Containment ist ein Muss, wenn Sie mit chemischen Flüssigkeiten während Ihrer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Description: VWR absorbents and spill-containment products help keep your employees and work environment safe from unexpected spills, leaks, drips or other acciden...
Beschreibung: Die Absorptions- und Bindemittel von VWR tragen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter und der Arbeitsumgebung vor unerwarteten Verschüttungen, Leckagen, Tropfe...
ParaCrawl v7.1

Supplier: VWR Collection Description: VWR absorbents and spill-containment products help keep your employees and work environment safe from unexpected spills, leaks, drips or other acciden...
Lieferant: VWR Collection Beschreibung: Die Absorptions- und Bindemittel von VWR tragen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter und der Arbeitsumgebung vor unerwarteten Verschüttungen, Leckagen, Tropfe...
ParaCrawl v7.1

The drum handling tool can be broadly divided into various categories, namely manual drum handling, overhead drum handling, spill containment and racks.
Die Trommel Handling Tool lassen sich grob in verschiedenen Kategorien, nämlich die manuelle Handhabung Trommel, Schlagzeug-Overhead Handhabung, Spill Containment und Racks.
ParaCrawl v7.1

If spilled, contain spilled material and remove with inert absorbent material.
Falls verschüttet, Bereich eindämmen und mit reaktionsträgem, saugfähigen Material aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

There is also no danger that the contents will be spilled when the container is opened.
Ferner besteht beim Öffnen des Beutels keine Gefahr, daß das Produkt verschüttet wird.
EuroPat v2

It's like having eyes everywhere, but not in a bad way... like that time we spilled that container full of eyes.
Es ist, als hätte man überall Augen, nur nicht auf eine schlechte Art, wie damals, als wir diesen Container voller Augen verschüttet haben.
OpenSubtitles v2018

The bush in a container spill water, wait until completely absorbed and remove a lump of earth.
Der Busch in einem Spill Wasserbehälter, warten Sie, bis sie vollständig absorbiert und einen Klumpen Erde entfernen.
ParaCrawl v7.1

If the rope fastened to the bead is pulled, the steady state of the outbreak and the significant amount of cold water (about 30 liters) it contains spills on us simultaneously.
Wenn das an der Wulst befestigte Seil gezogen wird, werden der stationäre Zustand des Ausbruchs und die beträchtliche Menge an kaltem Wasser (etwa 30 Liter), die es enthält, gleichzeitig an uns verschüttet.
ParaCrawl v7.1