Translation of "Specific tooling" in German
Designed
&
Made
in
France
from
specific
components
–
including
tooling
–
to
final
assembly
and
packaging
to
provide
the
best
quality.
Entworfen
und
in
Frankreich
für
die
speziell
entwickelten
Komponenten
hergestellt
–
darunter
Werkzeuge
–
bis
zur
Endmontage
und
Verpackung,
um
die
beste
Qualität
zu
bieten.
CCAligned v1
It
will
also
put
the
certified
maintenance
shop
in
compliance
with
factory
Service
Bulletin,
TM
TAE
000-0003,
which
states
that
the
maintenance
facility
will
be
trained
and
equipped
with
specific
tooling.
Es
legt
fest
dass
der
zertifizierte
Instandhaltungsbetrieb
gemäß
des
Service
Bulletin
der
Firma,
TM
TAE
000-0003,
mit
spezieller
Werkzeugbereitstellung
geschult
und
ausgerüstet
wird.
ParaCrawl v7.1
Uses
a
large
range
of
precise
and
regularly
calibrated
tools
like
rulers,
stone
angles,
checking
mandrels,
pallets,
gauges
and
homemade
tooling
specific
to
GF
Machining
Solutions
machines
Es
wird
eine
Vielzahl
an
präzisen
und
regelmäßig
kalibrierten
Werkzeugen,
wie
zum
Beispiel
Lineale,
Steinwinkel,
Prüfspindeln,
Paletten,
Lehren
und
spezielle,
für
die
Maschinen
von
GF
Machining
Solutions
angefertigte,
Werkzeuge
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Guided
in
all
sectors
by
expert
partners,
BMV
is
quickly
able
to
design
and
produce
specific
machines
and
tooling
for
its
customers'
individual
requirements,
without
any
extra
charge.
Durch
die
fachlich
erfahrene
Führung
in
jedem
Bereich
ist
BMV
sehr
flexibel
und
kann
Maschinen
und
spezielle
Ausrüstungen
für
jeden
Bedarf
umrüsten,
ohne
dass
dies
eine
Kostenverteuerung
für
den
Kunden
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
3D
Printing
can
produce
different
objects
without
creating
specific
tooling
or
even
using
several
tools.
3D-Druck
kann
verschiedene
Objekte
herstellen,
ohne
dafür
spezielle
Werkzeuge
zu
produzieren
oder
mehrere
Werkzeuge
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Besides
sub-gates
for
cashew
or
banana
gating,
i-mold
also
offers
several
versions
with
machining
allowance
for
adaptation
to
specific
tooling
requirements.
Neben
den
Bauformen
für
das
unterflurige
Anspritzen
stehen
auch
mehrere
Ausführungen
mit
BearbeitungsaufmaÃ
zur
Verfügung,
die
sich
an
die
speziellen
werkzeugtechnischen
Anforderungen
anpassen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
subsidiarity
must
apply,
so
that
Member
States
can
use
specific
monitoring
tools.
Das
Subsidiaritätsprinzip
sollte
angewendet
werden,
damit
die
Mitgliedstaaten
spezifische
Überwachungsinstrumente
einsetzen
können.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
known
arrangement
is
suitable
only
for
clamping
specific
tools.
Darüber
hinaus
ist
die
vorbekannte
Anordnung
nur
zum
Einspannen
bestimmter
Werkzeuge
geeignet.
EuroPat v2
For
this,
a
specific
tool
number
is
to
be
indicated
in
this
input
field
51
.
Hierzu
ist
in
diesem
Eingabefeld
51
eine
bestimmte
Werkzeugnummer
anzugeben.
EuroPat v2
Specific
tools
and
software
exist
for
this
purpose.
Hierfür
existieren
spezifische
Instrumente
und
Software.
EUbookshop v2
Now,
let's
have
a
look
at
some
specific
tools.
Jetzt
laßt
uns
einige
spezielle
Werkzeuge
anschauen.
CCAligned v1
Even
the
relatively
elaborate
production
of
specific
tools
can
be
calculated
in
a
cost-efficient
manner.
Selbst
die
relativ
aufwendige
Herstellung
spezifischer
Werkzeuge
lässt
sich
kosteneffizient
einkalkulieren.
ParaCrawl v7.1
But
most
tasks
are
done
by
specific
carving
tools
like
gouches
and
rubber
hammers.
Aber
die
meisten
Aufgaben
werden
mit
speziellen
Schnitzereiwerkzeugen
wie
Hohlmeisseln
und
Gummihämmern
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Search
the
die
cutting
tool
library
for
specific
die
cutting
tools.
Die
Stanzwerkzeug-Bibliothek
nach
bestimmten
Stanzwerkzeugen
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
each
tool
carrier
has
a
specific
machining
tool
and
the
coolant/lubricant
supply
arrangement
associated
therewith.
Jeder
Werkzeugträger
weist
dabei
ein
bestimmtes
Bearbeitungswerkzeug
und
die
diesem
zugeordnete
Kühl-/Schmiermittelzufuhranordnung
auf.
EuroPat v2