Translation of "Specific recommendations" in German
There
are
no
specific
recommendations
and
definite
deadlines
for
implementation.
Es
gibt
keine
besonderen
Empfehlungen
und
festgelegten
Durchführungstermine.
Europarl v8
Within
this
framework,
the
country
specific
recommendations
and
priorities
are
set
out
as
follows:
Diese
Vorgaben
bilden
den
Rahmen
für
die
folgenden
länderspezifischen
Empfehlungen
und
Prioritäten:
DGT v2019
I
welcome
the
action
programme
and
the
specific
recommendations.
Ich
begrüße
das
Aktionsprogramm
mit
den
spezifischen
Empfehlungen.
Europarl v8
We
find
some
specific
recommendations
on
that
particular
point.
Es
gibt
einige
konkrete
Empfehlungen
zu
diesem
speziellen
Punkt.
Europarl v8
However,
I
should
like
to
comment
on
a
number
of
specific
recommendations
made
to
the
Commission.
Ich
möchte
jedoch
auf
einige
konkrete
an
die
Kommission
gerichtete
Empfehlungen
eingehen.
Europarl v8
No
specific
dose
recommendations
for
these
patient
populations
are
available.
Für
diese
Patientengruppen
liegen
keine
speziellen
Dosierungsempfehlungen
vor.
ELRC_2682 v1
Specific
dose
recommendations
for
nelfinavir
cannot
be
made
based
on
the
results
of
this
study.
Spezifische
Dosierungsempfehlungen
für
Nelfinavir
können
aufgrund
der
Ergebnisse
dieser
Studie
nicht
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
No
specific
recommendations
after
overdose
are
given.
Es
liegen
keine
speziellen
Empfehlungen
für
das
Vorgehen
nach
einer
Überdosierung
vor.
ELRC_2682 v1
Specific
recommendations
regarding
intake
of
such
medicinal
products
are
given
in
section
4.5.
Genaue
Empfehlungen
zur
Einnahme
solcher
Arzneimittel
sind
in
Abschnitt
4.5
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
Summary
of
Product
Characteristics
of
the
co-administered
protease
inhibitor
should
be
consulted
for
specific
recommendations.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
eines
Proteaseinhibitors
sollten
spezielle
Empfehlungen
der
jeweiligen
Fachinformation
entnommen
werden.
EMEA v3
No
specific
dose
recommendations
can
be
made.
Es
können
keine
spezifischen
Dosierungsempfehlungen
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
follow
the
specific
dosage
recommendations
for
each
formulation.
Daher
sind
die
speziellen
Dosierungshinweise
jeder
Darreichungsform
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
There
are
no
specific
recommendations
for
use
in
elderly
men
(above
65
years
of
age).
Für
ältere
männliche
Patienten
(über
65
Jahre)
existieren
keine
spezifischen
Empfehlungen.
EMEA v3
The
specific
recommendations
of
the
CHMP
are
as
follows:
Die
spezifischen
Empfehlungen
des
CHMP
lauten:
ELRC_2682 v1
There
are
no
specific
dose
recommendations
for
elderly
or
patients
that
have
renal
or
hepatic
impairment.
Es
liegen
keine
speziellen
Dosierungsempfehlungen
für
ältere
Patienten
oder
Patienten
mit
Nierenbzw.
ELRC_2682 v1
The
country
specific
recommendations
will
need
to
be
approved
by
the
Council.
Die
länderspezifischen
Empfehlungen
müssen
vom
Rat
gebilligt
werden.
ELRC_3382 v1
Adding
to
these,
the
Committee
makes
a
series
of
other
specific
recommendations.
Darüber
hinaus
bringt
der
Ausschuss
noch
eine
Reihe
weiterer
spezifischer
Empfehlungen
vor.
TildeMODEL v2018
The
EESC
welcomes
the
two
proposals
for
regulations
and
issues
a
set
of
specific
recommendations.
Der
EWSA
begrüßt
die
beiden
Verordnungsvorschläge
und
spricht
einige
spezifische
Empfehlungen
aus.
TildeMODEL v2018
The
assessment
may
include
specific
recommendations
for
improvement.
Die
Bewertung
kann
auch
spezifische
Empfehlungen
für
Verbesserungen
enthalten.
DGT v2019
No
country
specific
recommendations
were
addressed
to
Luxembourg.
An
Luxemburg
wurden
keine
länderspezifische
Empfehlungen
gerichtet.
TildeMODEL v2018