Translation of "Country specific recommendations" in German

Within this framework, the country specific recommendations and priorities are set out as follows:
Diese Vorgaben bilden den Rahmen für die folgenden länderspezifischen Empfehlungen und Prioritäten:
DGT v2019
We have recently reaffirmed the existing employment guidelines and adopted country-specific recommendations.
Wir haben vor Kurzem die bestehenden Beschäftigungsrichtlinien bestätigt und länderspezifische Empfehlungen angenommen.
Europarl v8
We clarified the work to be done by turning to country-specific recommendations.
Mithilfe länderspezifischer Empfehlungen haben wir die Aufgabenverteilung präzisiert.
Europarl v8
The country specific recommendations will need to be approved by the Council.
Die länderspezifischen Empfehlungen müssen vom Rat gebilligt werden.
ELRC_3382 v1
No country specific recommendations were addressed to Luxembourg.
An Luxemburg wurden keine länderspezifische Empfehlungen gerichtet.
TildeMODEL v2018
These areas are therefore not covered in the country-specific recommendations for Romania.
Daher sind diese Bereiche nicht Gegenstand der länderspezifischen Empfehlungen für Rumänien.
TildeMODEL v2018
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.
An die Mitgliedstaaten werden länderspezifische Empfehlungen gerichtet.
TildeMODEL v2018
They should be explicitly taken into account in the Annual Growth Surveys and country-specific recommendations.
In den Jahreswachstumsberichten und länderspezifischen Empfehlungen sind sie explizit zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
They should be explicitly taken into account in the Annual Growth Surveys and country-specific recommendations;
In den Jahreswachstumsberichten und länderspezifischen Empfehlungen sind sie explizit zu berücksichtigen;
TildeMODEL v2018
The reforms identified in the country-specific recommendations take into account specific national factors.
Die in den länderspezifischen Empfehlungen genannten Reformen tragen den jeweiligen nationalen Gegebenheiten Rechnung.
TildeMODEL v2018
Taking due account of them, part II presents country-specific economic policy recommendations.
Entsprechend enthält Teil II länderspezifische wirtschaftspolitische Leitlinien.
TildeMODEL v2018
The 2013 country-specific recommendations (see MEMO/13/458)
Die länderspezifischen Empfehlungen 2013 (siehe MEMO/13/458)
TildeMODEL v2018
The 2012 country-specific recommendations were adopted in July.
Die länderspezifischen Empfehlungen für 2012 wurden im Juli ange­nommen.
TildeMODEL v2018
The country-specific recommendations will contribute to effective delivery in this respect.
Die länderspezifischen Empfehlungen werden diesbezüglich zu einer wirksamen Umsetzung beitragen.
TildeMODEL v2018
This analytical work feeds into the country-specific policy recommendations (CSRs) at the end of May or early June.
Diese Analysen fließen Ende Mai oder Anfang Juni in die länderspezifischen Empfehlungen ein.
TildeMODEL v2018
Country-specific recommendations on public expenditure control are included for most Member States;
Für die meisten Mitgliedstaaten wurden länderspezifische Empfehlungen zur Kontrolle der öffentlichen Ausgaben abgegeben.
TildeMODEL v2018
So are the country-specific recommendations the ones that will decide whether fines are imposed on Member States?
Geben die länderspezifischen Empfehlungen den Ausschlag, ob gegen Mitgliedstaaten Geldbußen verhängt werden?
TildeMODEL v2018
The 2012 country-specific recommendations (see MEMO/12/386)
Länderspezifische Empfehlungen 2012 (siehe MEMO/12/386)
TildeMODEL v2018
Country-specific recommendations in these fields were addressed to most Member States.
Die meisten Mitgliedstaaten erhielten Empfehlungen in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018
Slovakia has made some progress in responding to the country specific recommendations adopted by the Council.
Die Slowakei hat hinsichtlich der länderspezifischen Empfehlungen des Rates einige Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
The social partners should also be more closely involved in the implementation of the country-specific recommendations.
Die Sozialpartner sollten außerdem stärker in die Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
This is also reflected in the 2014 European Semester Country Specific Recommendations.
Dies spiegelt sich auch in den länderspezifischen Empfehlungen des Europäischen Semesters 2014 wider.
TildeMODEL v2018
This call is also reflected in the proposed 2013 Country Specific Recommendations addressed to 13 countries.
Dies wird auch in den 2013 vorgeschlagenen länderspezifischen Empfehlungen an 13 Mitgliedstaaten deutlich.
TildeMODEL v2018

Related phrases

country-by-country basis country by country reporting specific country country specific
specific recommendations country specific recommendations vary from country to country from country to country
country-by-country specific countries