Translation of "Specific cause" in German
These
are
genuine,
specific
problems
which
cause
grave
suffering
to
our
citizens.
Unter
diesen
realen,
spezifischen
Problemen
haben
unsere
Bürger
unsäglich
zu
leiden.
Europarl v8
Mirapexin
is
used
when
a
specific
cause
for
the
disorder
cannot
be
identified.
Mirapexin
wird
angewendet,
wenn
keine
spezielle
Ursache
für
die
Erkrankung
feststellbar
ist.
EMEA v3
Sifrol
is
used
when
a
specific
cause
for
the
disorder
cannot
be
identified.
Sifrol
wird
angewendet,
wenn
keine
spezielle
Ursache
für
die
Erkrankung
feststellbar
ist.
EMEA v3
Specific
exceptions,
however,
cause
legal
uncertainty
and
competitive
distortions.
Spezielle
Ausnahmeregelungen
führen
jedoch
zu
Rechtsunsicherheit
und
zu
Wettbewerbsverzerrungen.
TildeMODEL v2018
Very
specific
exhibitions
can
cause
difficulties
outside
the
normal
bounds
of
an
insurance
scheme.
Doch
sehr
spezifische
Ausstellungen
können
auch
zu
Schwierigkeiten
außerhalb
der
Haftungsregelung
führen.
ParaCrawl v7.1
A
specific
cause
cannot
be
determined
in
half
of
all
cases
of
uveitis.
Bei
etwa
der
Hälfte
aller
Fälle
kann
keine
spezielle
Ursache
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
parameters
are
optional
and
cause
specific
behaviors.
Einige
Parameter
sind
optional
und
bewirken
spezielle
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
Autism
is
a
spectrum
of
disorders
with
no
specific
only
cause.
Autismus
ist
ein
Spektrum
von
Störungen
ohne
Ursache
des
Besonderen
nur.
ParaCrawl v7.1
Further
examinations
similarly
tend
not
to
find
a
specific
cause
for
these
complaints.
Ebenso
erbringen
weitere
Untersuchungen
normalerweise
keinen
spezifischen
Grund
der
Beschwerden.
CCAligned v1
The
following
microorganisms
can
cause
specific
urethritis:
Die
folgenden
Mikroorganismen
können
eine
spezifische
Urethritis
verursachen:
ParaCrawl v7.1
Also
the
use
of
a
specific
software
can
cause
relatively
high
investments.
Auch
die
Benutzung
einer
spezifischen
Software
kann
relativ
hohe
Investitionen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
When
the
battery
actually
catches
fire
depends
on
the
specific
cause.
Ab
wann
der
Akku
tatsächlich
Feuer
fängt,
hängt
von
der
Ursache
ab.
ParaCrawl v7.1
The
condition
does
not
have
specific
cause
and
may
remain
unidentified.
Der
Zustand
nicht
spezifische
Ursache
und
kann
unerkannt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Mould
always
has
a
specific
cause.
Schimmel
hat
immer
eine
konkrete
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Use
a
storyboard
that
shows
specific
cause
and
effect
reactions
in
the
novel.
Verwenden
Sie
ein
Storyboard,
das
spezifische
Ursachen-
und
Effektreaktionen
im
Roman
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Autism
is
a
developmental
disorder
and
the
specific
cause
for
autism
is
not
known.
Autism
ist
eine
Entwicklungsstörung
und
die
spezifische
Ursache
für
autism
bekannt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Neupro
is
used
when
a
specific
cause
for
the
disorder
cannot
be
identified.
Neupro
wird
angewendet,
wenn
sich
keine
spezifische
Ursache
für
diese
Störung
feststellen
lässt.
ELRC_2682 v1
Oprymea
is
used
when
a
specific
cause
for
the
disorder
cannot
be
identified.
Oprymea
wird
angewendet,
wenn
keine
spezifische
Ursache
für
die
Störung
identifiziert
werden
kann.
ELRC_2682 v1
Leganto
is
used
when
a
specific
cause
for
the
disorder
cannot
be
identified.
Leganto
wird
angewendet,
wenn
sich
keine
spezifische
Ursache
für
diese
Störung
feststellen
lässt.
ELRC_2682 v1