Translation of "Specialist group" in German

Aji Studio is part of Aji Group, specialist of gastronomy.
Aji Studio gehört zur AJI Group,, ein Spezialisten für Gastronomie.
CCAligned v1

The specialist group promotes cooperation between BFH libraries and uses synergies.
Die Fachgruppe fördert die Zusammenarbeit unter den Bibliotheken der BFH und nutzt Synergien.
ParaCrawl v7.1

The library specialist group is responsible for answering general questions related to the libraries.
Ansprechpartnerin für bereichsübergreifende Fragen bezüglich des Bibliothekswesens ist die Fachgruppe Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1

Calculation tools allow you to compare practices of the same specialist group or region.
Rechentools ermöglichen den Vergleich mit anderen Praxen derselben Fachgruppe oder Region.
CCAligned v1

The specialist technical group deals with current, important topics regarding energy efficiency.
Die Fachgruppe widmet sich aktuellen und wichtigen Themen der Energieeffizienz.
CCAligned v1

The specialist group addresses, in particular, the following research issues:
Die Fachgruppe befasst sich insbesondere mit folgenden Forschungsfragen:
ParaCrawl v7.1

He will lead the disposal process of the Specialist Group.
Er wird den Verkaufsprozess der Specialist Group federführend leiten.
ParaCrawl v7.1

Lindner Interiors is the interior fit-out specialist of Lindner Group in Great Britain.
Lindner Interiors ist der Innenausbauspezialist der Lindner Group in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1

This taxonomic re-classification has meanwhile been accepted by members of the IUCN Cat Specialist Group.
Diese Empfehlung ist mittlerweile von den Mitgliedern der IUCN "Cat Specialist Group" akzeptiert worden.
Wikipedia v1.0

In February 2016 the firm acquired the fiber optics specialist REALM Communications Group, based in Silicon Valley, USA.
Im Februar 2016 übernahm R&M den Fiberoptik-Spezialisten REALM Communications Group Inc. im Silicon Valley, USA.
WikiMatrix v1

The composition of infant formulas is a complex matter raising problems of bioavailability etc. that are better dealt with by a more specialist expert group.
Eine hohe Zufuhr dieser Nährstoffe kann unerwünschte Auswirkungen haben und sollte deshalb nicht gefördert werden.
EUbookshop v2

Van Conversion specialist TGS Group have recently delivered a fleet of medical vehicles which have...
Van Conversion-Spezialist TGS Group hat kürzlich eine Flotte von medizinischen Fahrzeuge, die haben ...
CCAligned v1

This work is pooled within the Institute in the specialist group "Unmanned Aircraft Systems (UAS)".
Gebündelt werden dieses Arbeiten im Institut in der Fachgruppe "Unbemannte Luftfahrzeugsysteme (UAS)".
ParaCrawl v7.1

Vocational regulations can be found at the website of the specialist group and the Rechtsinformationssystem des Bundes .
Etwaige spezielle berufsrechtliche Vorschriften finden Sie auf der Website der Fachgruppe bzw. im Rechtsinformationssystem des Bundes .
ParaCrawl v7.1

Their cooperation is coordinated by a specialist group and supported by a coordination unit for electronic resources.
Ihre Zusammenarbeit wird durch eine Fachgruppe koordiniert und durch eine Koordinationsstelle für elektronische Ressourcen unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Travelopia was previously part of Specialist Group and comprises a portfolio of more than 50 specialist travel brands.
Travelopia gehörte zuvor zum Segment Specialist Group und bündelt die Aktivitäten von mehr als 50 Spezialveranstaltermarken.
ParaCrawl v7.1

Automation: The KION Group purchased the logistics automation division of Belgian automation specialist Egemin Group.
Automatisierung: Die KION Group kauft die Sparte für Logistik-Automatisierung des belgischen Automatisierungsspezialisten Egemin Group.
ParaCrawl v7.1

The specialist group develops procedures for the gradual integration of unmanned aircraft systems into controlled airspace.
Die Fachgruppe entwickelt Verfahren zur schrittweisen Integration von unbemannten Luftfahrtsystemen in den kontrollierten Luftraum.
ParaCrawl v7.1