Translation of "Special parts" in German
For
opening
these
movable
parts,
special
hydraulic
cylinders
are
provided.
Für
das
Öffnen
dieser
beweglichen
Teile
sind
gesonderte
Hydraulikzylinder
vorgesehen.
EuroPat v2
The
OEM
customer
may
in
turn
carry
out
a
parameterization
for
special
OEM
metering
parts.
Der
OEM-Kunde
kann
wiederum
eine
Parametrierung
für
spezielle
OEM-Dosierteile
durchführen.
EuroPat v2
The
provision
of
special
side
parts
for
the
final
links
of
the
power
conducting
chain
are
avoided.
Die
Bereitstellung
spezieller
Seitenteile
für
die
Endglieder
der
Energieführungskette
werden
vermieden.
EuroPat v2
Special
parts
like
cladding
tubes,
water
stops
or
cones
are
not
necessary.
Sonderteile
wie
Hüllrohre,
Wassersperren
und
Abschlusskonen
werden
nicht
benötigt.
CCAligned v1
How
do
I
already
determine
in
sales
when
special
parts
can
be
delivered?
Wie
ermittle
ich
bereits
im
Verkauf,
wann
spezielle
Teile
ausgeliefert
werden
können?
CCAligned v1
From
carbon
is
possible
produce
also
special
vakuum
parts.
Auf
Wunsch
kann
man
auch
vakuum
special
Teile
aus
Carbon
produzieren.
CCAligned v1
Do
you
need
special
solutions
or
special
parts?
Sie
benötigen
eine
Sonderlösung
oder
Sonderteile?
CCAligned v1
On
request
we
also
produce
special
parts
according
to
sample
or
drawing.
Auf
Anfrage
fertigen
wir
auch
gerne
Sonderteile
nach
Muster
oder
Zeichnung
an.
CCAligned v1
Our
production
of
special
parts
is
supplied
exclusively
with
green
energy.
Unsere
Produktion
für
Sonderteile
wird
ausschließlich
mit
Grünstrom
versorgt.
CCAligned v1
Special
parts
of
the
garments
are
always
processed
by
our
specialists
with
a
great
care.
Die
speziellen
Teile
unserer
Kleidung
werden
immer
seitens
unserer
Experten
bearbeitet.
CCAligned v1
There
were
no
special
parts
for
the
increase
in
power
or
motor
modification
offered
to
the
customer.
Es
wurden
den
Kunden
keine
speziellen
Teile
zur
Leistungssteigerung
oder
Motormodifikation
angeboten.
ParaCrawl v7.1
But
Schnarwiler
and
his
men
don’t
just
run
a
workshop
for
special
parts.
Schnarwiler
und
seine
Mannen
führen
aber
nicht
einfach
eine
Werkstatt
für
Spezialteile.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
for
instance
special
parts
like
roof-
and
radial
ventilators,
suction
hoods
or
vented
enclosure.
Dazu
gehören
beispielsweise
auch
Sonderteile
wie
Dach-
und
Radialventilatoren,
Ablufthauben
oder
Lüftungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
accept
requests
or
orders
for
special
parts.
Wir
sind
bereit,
Anfragen
oder
Bestellungen
für
spezielle
Teile
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
For
some
special
parts,
you
need
open
the
tooling
.
Für
einige
Spezialteile,
öffnen
Sie
das
brauchen
Sie
Bearbeitung
.
ParaCrawl v7.1