Translation of "Special feeling" in German
It
was
something
quite
special,
that
feeling.
Und
dennoch
hatte
dieses
Gefühl
ein
ganz
speziellen
Reiz.
OpenSubtitles v2018
I
feel
a
real...
special
feeling
for
you.
Ich
habe
ein
wirklich...
besonderes
Gefühl
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
a
special
feeling.
Das
ist
ein
ganz
besonderes
Gefühl.
TED2013 v1.1
I
just
have
a
special
feeling
about
him,
that's
all.
Ich
habe
ein
besonderes
Gefühl
bei
diesem
Jungen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
It's
always
a
special
feeling
to
stand
on
this
symbolic
place.
Es
ist
immer
ein
besonderes
Gefühl
an
dieser
symbolischen
Grenze
zu
sein.
CCAligned v1
Thus,
the
pressure
is
evenly
distributed
and
the
special
feeling
of
lying
on
a
Boxspring
bed
arises.
So
wird
der
Druck
gleichmäßig
verteilt
und
das
besondere
Liegegefühl
eines
Boxspringbetts
entsteht.
ParaCrawl v7.1
That
was
something
special,
an
incredible
feeling.
Das
war
etwas
Besonderes,
ein
unglaubliches
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Instantly,
I
get
it
again,
that
memory
of
the
special
Italian
bike
feeling.
Sofort
ist
sie
wieder
da,
die
Erinnerung
an
das
besondere
italienische
Radelgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
perfumes
give
you
a
special
feeling
of
intimacy
in
every
day's
life.
Die
Düfte
geben
Euch
ein
Gefühl
von
ganz
besonderer
Vertrautheit
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
very
special
feeling
about
it.
Ich
hatte
ein
ganz
besondere
Gefühl
dabei.
ParaCrawl v7.1
We
really
got
that
special
feeling
back
again.”
Wir
haben
das
besondere
Gefühl
wieder
zurückbekommen.“
ParaCrawl v7.1
Sound
of
the
sea
shall,
in
the
evenings
for
the
special
Mediterranean
feeling.
Meeresrauschen
sorgt
in
den
Abendstunden
für
das
ganz
besondere
Mittelmeerfeeling.
ParaCrawl v7.1
The
welcome
at
this
farm
was
as
special
as
feeling
like
family!
Die
Begrüßung
auf
dieser
Farm
war
so
besonders
wie
das
Gefühl
der
Familie!
ParaCrawl v7.1
It
is
a
special
feeling
to
represent
your
country.
Dein
Land
zu
vertreten,
das
ist
ein
ganz
besonderes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
The
warm
marble
or
basalt
stones
provide
a
very
special
feeling
of
wellness.
Die
warmen
Steine
aus
Marmor
oder
Basalt
bereiten
ein
ganz
spezielles
Wellnessgefühl.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
special
feeling
with
London.
Es
war
ein
ganz
spezielles
Gefühl
mit
London.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
special
feeling
for
Gypsies.
Ich
habe
ein
besonderes
Gefühl
für
Zigeuner.
ParaCrawl v7.1
Can
you
feel
that
special
Christmas
feeling
in
the
air?
Können
Sie
diesem
speziellen
Weihnachtsgefühl
in
der
Luft
glauben?
ParaCrawl v7.1
These
watches
are
based
in
customer’s
existing
special
feeling.
Diese
Uhren
sind
in
bestehende
besondere
Gefühl
des
Kunden
basiert.
ParaCrawl v7.1
Integrated
wallboardincorporate
them
into
natural
special
feeling.
Integrierter
Wallboard
enthalten
ihnen
in
natürliches
spezielles
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
This
special
feeling
of
caring
is
cherishing
love.
Dieses
besondere
Gefühl
der
Fürsorge
wird
fürsorgliche
Liebe
genannt.
ParaCrawl v7.1
Integrated
wallboard
incorporate
them
into
natural
special
feeling.
Integrierter
Wallboard
enthalten
ihnen
in
natürliches
spezielles
Gefühl.
CCAligned v1