Translation of "Special court" in German
Women
often
have
the
right
to
a
special
counsellor
during
court
proceedings.
Oft
haben
Frauen
bei
Gerichtsverfahren
das
Recht
auf
einen
speziellen
Berater.
Europarl v8
We
are
not
going
to
set
up
a
special
court
for
your
member
of
staff.
Für
Ihre
Mitarbeiterin
werden
wir
keinen
Sondergerichtshof
einrichten.
Europarl v8
Now
we
have
the
Special
Court
for
Sierra
Leone.
Jetzt
haben
wir
den
Sondergerichtshof
für
Sierra
Leone.
Europarl v8
And
that's
because
he
was
in
a
special
court.
Und
das
liegt
daran,
dass
er
in
einem
Sondergericht
war.
TED2020 v1
There
are
special
court
procedures
in
a
number
of
countries.
In
einigen
Ländern
existieren
spezielle
Gerichtsverfahren.
EUbookshop v2
The
European
Union
calls
on
President
Charles
Taylor
to
cooperate
with
the
Special
Court.
Die
Europäische
Union
ruft
Präsident
Charles
Taylor
auf,
mit
dem
Sondergerichtshof
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Special
Court
has
deemed
this
an
aggravating
reason
for
punishment.
Das
Sondergericht
hat
dies
als
einen
Straferschwerungsgrund
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Arguments
of
counsel
not
to
have
had
a
special
court
action.
Vorbringen
der
Verteidiger
nicht
gehabt
zu
haben,
eine
besondere
Klage.
ParaCrawl v7.1
It
is
presumably
the
first
advertising
pack
with
special
court
cards
made
in
the
U.S.A.
Es
ist
vermutlich
das
erste
in
Amerika
hergestellt
Werbespiel
mit
einer
besonderen
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1