Translation of "Special correspondent" in German
And
our
special
correspondent
Jeremy
Morrison
has
just
arrived
in
Karibu.
Unser
Sonderberichterstatter
Jeremy
Morrison
ist
eben
in
Karibu
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Our
special
correspondent,
Jeremy
Morrison,
is
there.
Unser
Sonderberichterstatter,
Jeremy
Morrison,
ist
vor
Ort.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
Gupta
publishes
a
column
in
Time
magazine
and
is
a
special
correspondent
for
CBS
News.
Zudem
schreibt
er
eine
Kolumne
im
Time
und
ist
Korrespondent
für
CBS
News.
WikiMatrix v1
The
newspaper
recalled
the
special
correspondent
to
the
main
office
in
Tokyo.
Die
Zeitung
rief
den
Sonderberichterstatter
in
die
Hauptgeschäftsstelle
in
Tokio
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
In
1945
he
also
became
a
special
correspondent
for
the
newspaper
Berlingske
Tidende.
Ab
1945
war
er
zusätzlich
auch
noch
Sonderkorrespondent
der
dänischen
Tageszeitung
Berlingske
Tidende.
WikiMatrix v1
Necessary
in
this
case
are
special
solutions
with
correspondent
adjustments
to
the
product
requirement.
Gefordert
sind
in
diesem
Fall
Sonderlösungen
mit
den
entsprechenden
Anpassungen
an
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
special
correspondent
of
“Lenty.ru”
out
of
the
courtroom.
Dies
war
der
Sonderberichterstatter
der
“Lenty.ru”
aus
dem
Gerichtssaal.
ParaCrawl v7.1
The
following
was
reported
by
Tian
Yi,
special
correspondent
for
Radio
Free
Asia
in
Germany:
Folgendes
wurde
von
Tian
Yi,
Spezialkorrespondent
für
Radio
Free
Aia
in
Deutschland
berichtet:
ParaCrawl v7.1
The
huge
service
was
served
to
me
by
my
long
work
in
the
newspaper
as
the
special
correspondent.
Den
riesigen
Dienst
hat
mir
meine
vieljährige
Arbeit
in
der
Zeitung
als
spezieller
Korrespondent
getan.
ParaCrawl v7.1
Having
returned
to
Moscow,
became
the
traveling
special
correspondent
of
the
Pravda
newspaper.
Nach
Moskau
zurückgekehrt,
wurde
ras'esdnym
ein
spezieller
Korrespondent
der
Zeitung
"Wahrheit".
ParaCrawl v7.1
Herself,
Ms.
Faynzilberg
learned
about
the
lawsuit
from
the
special
correspondent
of
RBC
daily.
Als
sie
selbst,
lernte
Frau
Faynzilberg
über
die
Klage
von
der
Sonderberichterstatter
der
RBC
Daily.
ParaCrawl v7.1
The
above
is
from
a
report
by
Tian
Yi,
special
correspondent
for
Radio
Free
Asia
in
Germany.
Der
obige
Bericht
stammt
von
Tian
Yi,
Sonderberichterstatter
für
Radio
Free
Asia
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For
the
period
from
January
through
September
2016
the
correspondent
special
items
aggregate
to
EUR
-752
million.
Von
Januar
bis
September
belaufen
sich
die
entsprechenden
Sondereinflüsse
somit
auf
-752
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
above
was
reported
by
Tian
Yi,
special
correspondent
for
Radio
Free
Asia
in
Germany.
Dies
wurde
von
Tian
Yi
berichtet,
Spezialkorrespondent
für
Radio
Free
Asia
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
From
Paris
he
regularly
traveled
the
world,
as
special
correspondent
to
Vietnam,
where
he
and
his
camera
team
were
taken
prisoner
by
the
Vietcong
in
1973.
Scholl-Latour
reiste
von
Paris
aus
regelmäßig
als
Sonderkorrespondent
nach
Vietnam,
wo
er
und
sein
Kamerateam
1973
von
den
Vietcong
gefangen
genommen,
nach
einer
Woche
jedoch
wieder
freigelassen
wurden.
Wikipedia v1.0