Translation of "This corresponds to" in German
This
value
corresponds
to
S272
in
the
following
equation.
Dieser
Wert
entspricht
S272
in
der
folgenden
Gleichung.
DGT v2019
This
percentage
corresponds
to
the
State’s
holding
in
AVR
Chemie.
Dieser
Prozentsatz
entspricht
der
Beteiligung
des
Staates
an
AVR
Chemie.
DGT v2019
Compared
to
the
Euro
4
emissions
standard
in
force
today,
this
corresponds
to
a
reduction
of
80%.
Das
entspricht
einer
prozentualen
Reduzierung
von
80
%
zur
heute
gültigen
Euro-4-Abgasnorm.
Europarl v8
This
corresponds
to
an
85%
increase
in
the
budget.
Das
entspräche
einer
Aufstockung
des
Budgets
um
85
%.
Europarl v8
Moreover,
this
corresponds
to
the
'Freedom
of
Information
Act'
of
the
United
States.
Übrigens
entspricht
dies
dem
"Freedom
of
Information
Act
"
der
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
Indeed
this
corresponds
to
the
entry
into
force
of
the
Euro
VI
emission
standards.
Dies
entspricht
zugleich
dem
Inkrafttreten
der
Euro-VI-Emissionsstandards.
Europarl v8
This
corresponds
to
the
proposal
in
my
report.
Das
entspricht
auch
dem
Vorschlag
in
meinem
Bericht.
Europarl v8
This
period
corresponds
to
25,000
explosions.
Diese
Länge
entspricht
übrigens
25.000
Detonationen.
WMT-News v2019
This
option
corresponds
to
the
-B
diff
option.
Dies
entspricht
der
Option
-B
von
Diff.
KDE4 v2
This
corresponds
to
a
snowline
depression
of
1500
m
against
the
current
height
of
the
snowline.
Das
entspricht
einer
Absenkung
von
1500
m
gegenüber
der
heutigen
Höhe.
Wikipedia v1.0
This
corresponds
to
a
28%
reduction
in
the
risk
of
all
cause
mortality
(p=0.01).
Dies
entspricht
einer
28%ige
Reduktion
des
Gesamtmortalitätsrisikos
(p=0,01).
EMEA v3
This
corresponds
to
a
strength
of
300
IU/
ml.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
300
IE/ml.
EMEA v3
This
corresponds
to
a
3.8
cm
line
of
ointment
(see
below).
Dies
entspricht
einem
3,8
cm
langen
Salbenstreifen
(siehe
nachstehend).
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
relative
risk
reduction
of
15%.
Dies
entspricht
einer
Abnahme
des
relativen
Risikos
um
15
%.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
relative
risk
reduction
of
23%.
Dies
entspricht
einer
Abnahme
des
relativen
Risikos
um
23
%.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
150
IU/mL.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
150
IE/ml.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
200
IU/mL.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
200
IE/ml.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
400
IU/mL.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
400
IE/ml.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
300
IU/mL.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
300
IE/ml.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
100
IU/mL.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
100
IE/ml.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
strength
of
150
IU/
ml.
Dies
entspricht
einer
Stärke
von
150
IE/ml.
EMEA v3
This
corresponds
to
the
administration
of
0.25
to
1
mg
of
besilesomab.
Dies
entspricht
der
Verabreichung
von
0,25
bis
1
mg
Besilesomab.
ELRC_2682 v1