Translation of "Spec sheet" in German
So
here's
the
specifications,
just
as
if
you
were
to
make
up
a
spec
sheet
for
it:
Hier
sind
die
Spezifikationen,
als
ob
man
ein
Spec-Sheet
dafür
machen
würde.
QED v2.0a
Where
can
I
find
a
spec
sheet
for
a
specific
True
model?
Wo
finde
ich
ein
Datenblatt
für
ein
bestimmtes
True
Modell?
CCAligned v1
Images
and
a
spec
sheet
are
available
by
visiting
the
Stratasys
newsroom
.
Bilder
und
ein
Datenblatt
sind
im
Stratasys
Newsroom
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
spec
sheet
covers
product
features,
dimensions,
shipping
information,
and
more.
In
unserem
umfangreichen
Datenblatt
finden
Sie
alle
Informationen
über
Produktmerkmale,
Abmessungen,
Versandinformationen
und
mehr.
CCAligned v1
It’s
tempting
to
see
watts
as
the
most
important
figure
on
an
amp’s
spec
sheet.
Es
ist
verlockend,
auf
dem
Datenblatt
eines
Verstärkers
die
Watt
als
wichtigste
Größe
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
A
click
on
the
crane
type
opens
a
comprehensive
spec
sheet
for
the
lattice
boom
crane
in
the
FLEETfile
-
our
database
for
mobile
crane
specifications.
Ein
Klick
auf
den
Krantyp
öffnet
ein
ausführliches
Datenblatt
für
den
Teleskopraupenkran
im
FLEETfile
-
unserer
Mobilkran-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
that
when
we
have
only
spec
sheet
of
an
device
it
can
be
different
than
its
real
life
performances
and
the
way
the
Read
More
»
Wir
alle
wissen,
dass,
wenn
wir
nur
Datenblatt
eines
Gerätes
müssen
es
sein
kann,
anders
als
seine
wirklichen
Leben
Performances
und
die
Art
und
Weise
das
Gerät
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
device
or
system
from
Endress
+
Hauser,
the
device
data
in
the
spec
sheet
registered
and
sent
to
the
customer
as
technical
bid.
Nach
Auswahl
des
Gerätes
bzw.
Systems
bei
Endress+Hauser
werden
die
Gerätedaten
in
das
Spec-Sheet
eingetragen
und
dem
Kunden
als
technisches
Angebot
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
specification
of
which
electric
load
at
the
outlet
of
the
switching
converter
circuit
switches
the
central
control
of
the
switching
converter
from
the
continuously
switched
PWM
operating
mode
to
the
above-described
burst
operating
mode
can
be
obtained
either
in
the
spec
sheet
of
the
manufacturer
of
the
switching
converter
circuit
or
of
the
switching
converter
semiconductor
component
provided
in
the
switching
converter
circuit
at
a
central
location,
or
possibly
the
power
limit
at
which
a
change
between
the
two
operating
modes
occurs
can
be
measured.
Die
Angabe,
bei
welcher
elektrischen
Last
am
Ausgang
der
Schaltwandlerschaltung
die
zentrale
Steuerung
des
Schaltwandlers
von
dem
regelmäßig
getakteten
PWM-Betriebsmodus
in
den
zuvor
beschriebenen
Burst-Betriebsmodus
überwechselt,
kann
entweder
dem
Datenblatt
des
Herstellers
der
Schaltwandlerschaltung
bzw.
des
in
der
Schaltwandlerschaltung
an
zentraler
Stelle
vorgesehenen
Schaltwandler-Halbleiterbausteins
entnommen
werden,
ggf.
kann
die
Leistungsgrenze,
bei
der
eine
Umschaltung
zwischen
den
beiden
Betriebsmodi
erfolgt,
auch
durch
Messung
herausgefunden
werden.
EuroPat v2
We’ll
have
more
thoughts
to
share
when
we
get
our
hands
on
the
Samsung
Galaxy
Camera
2
in
Las
Vegas,
but
based
on
the
spec
sheet
we’re
looking
at
a
generational
upgrade
to
the
device’s
smartphone
components.
Wir
müssen
uns
mehr
Gedanken
zu
teilen,
wenn
wir
unsere
Hände
auf
die
Samsung
Galaxy
Camera
2
in
Las
Vegas,
sondern
basierte
auf
dem
spec-sheet
”
suchen
wir
bei
einem
Generationswechsel
aktualisieren,
um
das
Gerät
von
smartphone-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Now,
another
spec
sheet
for
OnePlus’s
flagship
Android
smartphone
for
2017
has
leaked
giving
everyone
all
there
is
to
know
about
it.
Jetzt
ist
ein
weiteres
Datenblatt
für
OnePlus
Flaggschiff
Android
Smartphone
für
2017
durchgesickert
und
gibt
allen,
die
es
zu
wissen
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
what
is
by
no
means
a
feeble
engine
to
start
with,
this
is
an
increase
of
a
good
41%
and
incontestably
more
than
just
an
"academic"
value
noticeable
only
on
the
spec
sheet.
Im
Vergleich
zur
gewiss
nicht
schwachen
Basis
ist
dies
eine
Steigerung
um
gut
41
Prozent
und
sicherlich
mehr
als
nur
ein
„akademischer“
Wert,
der
nur
auf
dem
Datenblatt
„spürbar“
wäre.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
technical
characteristics
and
requirements
of
each
model
in
the
SteelCentral
spec
sheet.
Im
technischen
Datenblatt
zu
SteelCentral
erfahren
Sie
mehr
über
die
technischen
Merkmale
und
Anforderungen
der
einzelnen
Modelle.
ParaCrawl v7.1