Translation of "On spec" in German
I'm
gonna
write
on
spec
for
a
while,
Charlie,
okay?
Ich
werde
für
eine
Weile
auf
gut
Glück
schreiben,
okay
Charlie?
OpenSubtitles v2018
I
write
this
script
on
spec.
Ich
hab
das
Drehbuch
auf
gut
Glück
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
They
don't
just
turn
up
on
spec
anymore.
Sie
kommen
nicht
auf
gut
Glück
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
hire
him
on
spec.
Ich
engagiere
ihn
auf
gut
Glück.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
coming
all
the
way
to
London
on
spec,
Francesca.
Ich
fahre
nicht
auf
gut
Glück
nach
London,
Francesca.
OpenSubtitles v2018
Holley
might
have
beat
one
of
your
girl's
Cls
on
spec.
Holley
hat
eventuell
einen
Informanten
deines
Mädchens
auf
Verdacht
aufgemischt.
OpenSubtitles v2018
So
much
so,
we're
willing
to
do
it
on
spec.
Wir
sind
bereit,
sie
auf
gut
Glück
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
getting
you
off
on
my
scag
for
over
a
week
now
on
spec.
Ich
habe
dich
seit
über
zwei
Wochen
mit
meinem
Heroin
auf
Spek
durchgezogen.
OpenSubtitles v2018
And
no
unconfirmed
prophecies,
I
don't
work
on
spec.
Und
keine
unbestätigten
Prophezeihungen,
ich
arbeite
nicht
mit
Spekulationen.
QED v2.0a
The
spec
on
the
top
obverse
and
lower-left
on
reverse
appear
to
be
glue
specs.
Die
Spezifikation
auf
der
oberen
Vorderseite
und
unten
links
auf
der
Rückseite
erscheinen
wie
Klebe-Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
cases
of
Plate,
Mail,
and
Leather,
the
primary
stat
will
change
depending
on
your
current
spec.
Bei
Platten-,
Ketten-
und
Lederrüstung
wird
sich
das
Primärattribut
basierend
auf
eurer
momentanen
Spezialisierung
ändern.
ParaCrawl v7.1