Translation of "Sheet of" in German
The
balance
sheet
of
more
than
three
years
of
negotiations
is
positively
lamentable.
Die
Bilanz
von
mehr
als
drei
Jahren
Verhandlungen
ist
wahrlich
beklagenswert.
Europarl v8
Second,
the
balance
sheet
of
the
transatlantic
relationship
is
fundamentally
positive.
Zweitens
ist
die
Bilanz
der
transatlantischen
Beziehungen
grundsätzlich
positiv.
Europarl v8
Some
people
shredded
half
the
sheet
of
paper,
so
there
was
some
evidence
left.
Manche
haben
nur
ihr
halbes
Arbeitsblatt
zerrissen
es
waren
also
noch
Beweise
übrig.
TED2013 v1.1
Some
people
shredded
the
whole
sheet
of
paper.
Andere
haben
ihr
ganzes
Arbeitsblatt
zerrissen.
TED2013 v1.1
Securities
sold
under
such
an
agreement
remain
on
the
Balance
Sheet
of
the
ECB
.
Alle
im
Rahmen
von
Repogeschäften
verkauften
Wertpapiere
verbleiben
in
der
Bilanz
der
EZB
.
ECB v1
You
had
to
register
a
sample
sheet
of
text
out
of
the
typewriter.
Sie
mussten
auch
ein
Blatt
mit
Beispieltext
aus
dieser
Schreibmaschine
registrieren.
TED2020 v1
However,
for
public
credit
institutions
the
corresponding
threshold
shall
be
a
balance
sheet
total
of
EUR
800
million.
Bei
den
öffentlichen
Kreditanstalten
entspricht
diese
Grenze
einer
Bilanzsumme
von
800
Mio.
EUR.
JRC-Acquis v3.0
She
handed
me
a
sheet
of
paper.
Sie
gab
mir
ein
Blatt
Papier.
Tatoeba v2021-03-10
Today
there
are
many
things
made
of
sheet
metal.
Heutzutage
gibt
es
viele
Dinge,
die
aus
Blech
gemacht
sind.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
book,
a
pencil,
and
a
sheet
of
paper
on
the
table.
Ein
Buch,
ein
Stift
und
ein
Blatt
Papier
sind
auf
dem
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10