Translation of "Speakers dinner" in German

Because we all were "Speakers", every evening was speakers dinner.
Da wir alle "Speaker" waren, fand jeden Abend ein Speaker Dinner statt.
ParaCrawl v7.1

Not the tiniest detail escaped their attention, starting from the badges for the visitors, catering, the personal hosting of our numerous international guests to the organization if the speakers' dinner in an inspiring ambience.
Nicht das kleinste Detail ging vergessen, von den Badges für die Besucherinnen und Besucher, dem Catering, dem persönlichen Hosting für unsere internationale Gästeschar bis hin zur Organisation der Speakers Dinner in anregender Umgebung.
ParaCrawl v7.1

In Professor Bredekamp, the guests once again experienced a WHU New Year's Dinner speaker who captivated them with a lecture that was knowledgeable and multifaceted, dedicated and topical.
Die Gäste erlebten mit Prof. Bredekamp erneut einen Referenten beim WHU New Year's Dinner, der das Publikum mit einem kenntnis- und facettenreichen, engagierten und aktualitätsbezogenen Vortrag in seinen Bann zog.
ParaCrawl v7.1