Translation of "Speak on the phone" in German

So you speak very carefully on the phone with your workmates, Mr. Foster?
Sie sprechen also sehr vorsichtig mit Ihren Kollegen am Telefon, Mr. Foster?
OpenSubtitles v2018
He won't even speak to me on the phone.
Er redet nicht mal am Telefon mit mir.
OpenSubtitles v2018
Getting Native Speakers to Speak More Slowly on the Phone!
Erste Native Speakers, langsamer zu sprechen am Telefon!
CCAligned v1
How to speak on the phone, or Hello, you can not hear!
Wie man am Telefon spricht, oder Hallo, kann man nicht hören!
CCAligned v1
We speak on the phone later that day and Hattie tells me she had tried the small vibrator.
Später erzählt mir Hattie am Telefon, sie habe den kleinen Vibrator ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
The few that we could speak with on the phone advised us to go back on the medication.
Die wenigen, mit denen wir sprechen konnten, empfahlen uns, die Medikation fortzusetzen.
TED2020 v1
Today I had the chance to speak on the phone to her father, the son of Lothar Popp.
Heute hatte ich die Gelegenheit mit ihrem Vater, dem Sohn Lothar Popps zu telefonieren.
ParaCrawl v7.1
We became friends so to speak, on the phone or when I saw him at the restaurant.
Wir wurden Freunde sozusagen, am Telefon oder, als ich ihn an der Gaststätte sah.
ParaCrawl v7.1
Fly casino also offers live customer service if you prefer not to email or speak on the phone.
Fly casino bietet auch live-Kundendienst, wenn Sie nicht möchten, dass E-Mail oder telefonieren.
ParaCrawl v7.1
Smartphones with advanced telephony services combining voice, text and images not only to deaf and hard of hearing persons, but to all other people in noisy environments or in meetings where it is not possible to speak on the phone.
Smartphones mit intelligenten Telefonfunktionen, die Sprachtelefonie, Textfunktionen und Spracherkennung kombinieren, erleichtern nicht nur gehörlosen und schwerhörigen Menschen die Kommunikation, sondern auch allen anderen in Umgebungen mit hohem Geräuschpegel oder in Sitzungen, in denen es nicht möglich ist, zu telefonieren.
TildeMODEL v2018
No. It's just that every time I speak to somebody on the phone I get a mental image of what they're supposed to look like.
Nein, aber immer, wenn ich mit jemandem am Telefon rede... habe ich eine gewisse Vorstellung, wie derjenige wohl aussieht.
OpenSubtitles v2018
We speak every day on the phone.
Wir telefonieren jeden Tag.
OpenSubtitles v2018
I know Kim's on her way over here but I'd feel better if I could speak to her on the phone.
Ich weiß zwar, dass Kim auf dem Weg ist, aber ich würde gern mit ihr sprechen.
OpenSubtitles v2018
My job is to speak to clients on the phone about quantities and type of copier paper.
Meine Aufgabe ist es mit Kunden zu sprechen, am Telefon, über Mengen und Arten von Kopierpapier.
OpenSubtitles v2018
I feel anxious unless I speak to her on the phone every day, and then I feel anxious after we've spoken.
Ich bin nervös, wenn ich nicht täglich mit ihr telefoniere. Ich bin nervös, nachdem wir telefoniert haben.
OpenSubtitles v2018
I feel completely relaxed and smile silently to myself when I speak to her on the phone.
Ich fühle mich völlig entspannt und lächele still in mich hinein, wenn ich sie am Telefon habe.
ParaCrawl v7.1
It is very useful when the user is in danger, has suffered an accident and can not speak on the phone.
Dies ist sehr nützlich, wenn der Benutzer in Gefahr ist, einen Unfall erlitten hat und nicht telefonieren kann.
ParaCrawl v7.1
So we ?re good friends and always when we get to meet we're out and have some beers and we speak on the phone occasionally.
Wir sind gute Freunde und immer wenn wir uns treffen, gehen wir aus und trinken ein paar Biere oder wir telefonieren.
ParaCrawl v7.1
Phone – Players may not speak on the phone while at the table whether in a hand or not in a hand.
Handys/Smartphones - Spieler dürfen am Tisch nicht telefonieren, egal ob sie an einer Hand beteiligt sind oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile a journalist, realizing me that, still dressed as a motorcycle rider, I speak Italian on the phone, expect me to finish the call.
In der Zwischenzeit ein journalist, mich zu realisieren, die, nach wie vor verkleidet als ein Motorradfahrer, Ich spreche Italienisch am Telefon, erwarten, dass ich den Anruf zu beenden.
ParaCrawl v7.1
This rating is about the accuracy of language advertisers list on their ads, or when you speak with them on the phone.
Bei dieser Bewertung handelt es sich um die Genauigkeit der Sprache der Werbetreibenden in ihrer Anzeige melden oder wenn Sie mit ihnen telefonieren.
CCAligned v1
After we receive your first request, we usually must speak to you on the phone in order to be able to accept your wishes and ideas.
Weil wir denken, dass, nachdem Ihre erste Anfrage ankommt, wir meistens noch mit Ihnen telefonisch sprechen müssen, um besser auf Ihre Wünsche und Vorstellungen eingehen zu können, deshalb vergessen Sie bitte nicht, Ihre Telefonnummer und Ihren Namen anzugeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

speak to speak for itself speak further phoneing
phone about phone speak on the phone this speaks for
speak to him phone with