Translation of "Speak clearly" in German
Mr
President,
the
time
has
come
to
speak
clearly.
Herr
Präsident,
es
ist
an
der
Zeit,
Klartext
zu
reden.
Europarl v8
We
also
need
to
speak
clearly
on
human
rights.
Und
wir
brauchen
eine
klare
Sprache
bei
den
Menschenrechten.
Europarl v8
Let
this
Parliament
speak
clearly
against
this
unnecessary
war.
Unser
Parlament
muß
sich
klar
gegen
diesen
unnötigen
Krieg
aussprechen.
Europarl v8
Let
us
speak
clearly,
however,
and
keep
these
different
agendas
apart.
Lassen
Sie
uns
jedoch
Klartext
reden
und
die
verschiedenen
Tagesordnungen
auseinander
halten.
Europarl v8
I
would
argue
that
these
facts
very
clearly
speak
for
themselves.
Ich
behaupte,
diese
Fakten
sprechen
eindeutig
für
sich.
Europarl v8
The
numbers
speak
very
clearly.
Die
Zahlen
sprechen
eine
klare
Sprache.
Europarl v8
We
must
clearly
speak
with
one
voice,
and
do
so
much
more
forcefully.
Wir
müssen
Klartext
reden,
mit
einer
Stimme
und
wesentlich
energischer.
Europarl v8
On
this
issue
we
speak
firmly,
clearly
and
with
one
voice.
Zu
diesem
Thema
sprechen
wir
entschlossen,
klar
und
mit
einer
Stimme.
EUbookshop v2
Please
speak
clearly
into
the
mic
Bitte
sprechen
Sie
deutlich
in
das
Mikrofon!
CCAligned v1
Speak
clearly
and
enthusiastically
about
your
experience
and
skills.
Sprechen
Sie
klar
und
begeistert
über
Ihre
Erfahrungen
und
Fähigkeiten.
CCAligned v1
The
facts
speak
clearly
in
some
areas.
Denn
die
Tatsachen
sprechen
auf
manchem
Gebiet
eine
deutliche
Sprache.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
that
clearly
speak
in
favor
of
a
DHBW
study
course.
Es
gibt
mehrere
Gründe
die
klar
für
ein
DHBW
Studium
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It's
important
that
you
speak
clearly
and
enthusiastically.
Es
ist
wichtig,
dass
Du
deutlich
und
begeistert
sprichst.
ParaCrawl v7.1