Translation of "Sparkling drink" in German
Pepsi
Twist
offers
a
sparkling
drink
experience
with
a
trace
of
lemon.
Pepsi
Twist
bietet
das
spritzige
Trinkerlebnis
mit
einem
Hauch
Zitrone.
ParaCrawl v7.1
San
Pellegrino
Bitter
Orange
Drink
is
a
bitter/sweet
sparkling
drink.
San
Pellegrino
Bitter
Orange
Drink
ist
ein
bitter
/
sweet
Sekt
trinken.
ParaCrawl v7.1
Halal
Sparkling
Grape
Sweet
is
a
high-quality
sparkling
drink
fulfilling
the
strict
Halal
requirements.
Halal
Sparkling
Grape
Sweet
ist
ein
edles,
moussierendes
Getränk,
das
die
strengen
Halalbestimmungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
eating
cake,
why
not
eat
a
carrot,
and
drink
sparkling
mineral
water
instead
of
cola.
Statt
Kuchen
essen
Sie
eine
Karotte
und
trinken
Sie
sprudelndes
Mineralwasser
statt
einer
Cola.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
courtesy
service
in
the
rooms
so
you
can
make
a
coffee
at
any
time
of
the
day,
a
well-stocked
minibar,
a
selection
of
wines
and
sparkling
wines
to
drink
on
the
veranda
or
under
the
gazebo
in
peace
and
quiet.
In
den
Zimmern
haben
Sie
die
Möglichkeit,
zu
jeder
Tageszeit
Tee
und
Kaffee
zuzubereiten,
verfügen
über
eine
Minibar
und
eine
Auswahl
an
Weinen
und
namhaften
Schaumweinen,
die
Sie
auf
der
Veranda
oder
im
Pavillon
in
absoluter
Ruhe
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
sexy
bottle
and
luminescent
label,
this
sparkling
drink
is
sure
to
be
in
the
center
of
attention.
Mit
der
sexy
Flasche
und
dem
hellen
Label,
ist
dieser
spritzige
Drink
garantiert
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Some
even
hold
Independence
Day
dinners
in
their
homes,
where
the
guests
dress
up,
eat
a
sumptuous
meal
and
drink
sparkling
wine,
with
the
President’s
reception
on
TV
in
the
background.
Einige
veranstalten
sogar
zu
Hause
Unabhängigkeitstag-Diners,
bei
denen
sich
die
Gäste
verkleiden,
ein
üppiges
Mahl
essen
und
Sekt
trinken,
während
im
Hintergrund
der
Fernseher
mit
dem
Präsidentenempfang
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
house
that
this
sparkling
drink
originates
from
was
created
by
Robert
Alwin
Schlumberger
in
1842.
Das
Haus
aus
dem
dieses
spritzige
Getränk
stammt,
wurde
von
Robert
Alwin
Schlumberger
im
Jahr
1842
erfunden.
ParaCrawl v7.1
Lake
Grundl,
in
Styria's
Salzkammergut,
which
remains
pleasantly
cool
even
in
high
summer,
is
as
refreshing
as
a
sparkling
drink.
Der
auch
im
Hochsommer
noch
angenehm
kühle
Grundlsee
im
steirischen
Salzkammergut
ist
so
erfrischend
wie
ein
sprudelndes
Getränk.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
keep
your
open
bottles
for
a
longer
time,
or
if
you
mostly
drink
sparkling
wines,
this
might
not
be
the
best
product
for
you.
Wenn
Sie
Ihre
offene
Flaschen
für
eine
längere
Zeit
zu
halten,
oder
wenn
Sie
meistens
Sekt
trinken,
dies
ist
vielleicht
nicht
das
beste
Produkt
für
Sie
sein.
CCAligned v1
Shopping
parties,
famous,
infamous
evening
events
where
mothers
meet,
drink
sparkling
wine
and,
for
example,
learn
about
the
advantages
of
the
latest
generation
of
plastic
bowls.
Shopping
Parties,
berühmt,
berüchtigte
Abendveranstaltungen
auf
denen
sich
Mütter
treffen,
Sekt
trinken
und
sich
z.B.
die
Vorzüge
der
neuesten
Plastikschüsselgeneration
näher
bringen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Halal
Sparkling
Grape
Sweet
Ruby
is
a
high-quality
sparkling
drink
fulfilling
the
strict
Halal
requirements.
Halal
Sparkling
Grape
Sweet
Ruby
ist
ein
edles,
moussierendes
Getränk,
das
die
strengen
Halalbestimmungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
courtesy
service
in
the
rooms
so
you
can
make
a
coffee
at
any
time
of
the
day,
a
well-stocked
minibar,
a
selection
of
wines
and
sparkling
wines
to
drink
on
the
veranda
or
under
the
gazebo.
In
den
Zimmern
haben
Sie
die
Möglichkeit,
zu
jeder
Tageszeit
Tee
und
Kaffee
zuzubereiten,
verfügen
über
eine
Minibar
und
eine
Auswahl
an
Weinen
und
namhaften
Schaumweinen,
die
Sie
auf
der
Veranda
oder
im
Pavillon.
ParaCrawl v7.1
This
tour
lasts
about
2
hours
with
an
exclusive
sailboat
and
includes
a
drink
(sparkling
wine
or
wine)
to
toast
during
the
sunset.
Diese
Tour
dauert
ca.
2
Stunden
mit
einem
exklusiven
Segelboot
und
beinhaltet
ein
Getränk
(Sekt
oder
Wein)
zum
Anstoßen
während
des
Sonnenuntergangs.
ParaCrawl v7.1
There
is
both
sweet
and
dry
sake,
as
well
as
the
increasingly
popular
easy-to-drink
sparkling
sake,
with
a
significantly
lower
alcohol
percentage.
Es
gibt
sowohl
lieblichen
als
auch
trockenen
Sake
sowie
den
immer
beliebter
werdenden
leicht
zu
trinkenden
sprudelnden
Sake
mit
einem
deutlich
niedrigeren
Alkoholgehalt.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
flavours
of
the
Caribbean,
Lilt
is
a
sparkling
soft
drink
that
contains
real
pineapple
and
grapefruit
juice
for
a
‘Totally
Tropical
Taste'.
Inspiriert
von
den
Aromen
der
Karibik
ist
Lilt
ein
spritziges
Erfrischungsgetränk
mit
echtem
Ananas-
und
Grapefruitsaft
für
einen
"Totally
Tropical
Taste".
ParaCrawl v7.1
The
Aperitivo
di
Poli
can
be
drunk
as
a
cocktail,
as
an
aperitif
or
as
a
sparkling
party
drink
or
pure.
Der
Aperitivo
di
Poli
wir
sowohl
als
Cocktail,
zum
Aperitif
oder
als
spritziger
Partydrink
oder
pur
getrunken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
enjoy
Blanes,
you
should
taste
Marina
and
Popaire
local
beers,
Laviret
and
Ses
Vernes
champagne
or
Coral
Marine
Sea
Drink
sparkling
wine.
Wenn
Sie
Blanes
verköstigen
möchten,
sollten
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
die
lokal
hergestellten
Biere
Marina
und
Popaire,
die
Cavas
Laviret
und
Ses
Vernes
oder
den
Sekt
von
Coral
Marine
Sea
Drink
probieren,
der
in
der
Tiefe
des
Meeres
gelagert
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
nose,
the
Night
Brut
has
a
delicate
grape
bouquet
and
a
fruity
aroma
that
is
easily
distinguishable
from
any
other
sparkling
drink.
In
der
Nase
hat
das
Night
Brut
ein
zartes
Traubenbouquet
und
ein
fruchtiges
Aroma,
dass
einfach
unterscheidbar
von
jedem
anderen
spritzigen
Getränk
ist.
ParaCrawl v7.1