Translation of "Spare batteries" in German

Tip: Also order two spare batteries.
Tipp: Bestellen Sie gleich zwei Ersatzakkus mit.
ParaCrawl v7.1

The maximum range is based on the spare batteries you prepare.
Die maximale Reichweite basiert auf den Ersatz-Batterien, die Sie vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

You will need take your camera, with plenty of spare batteries and memory cards!
Sie benötigen Ihre Kamera, mit vielen Ersatzbatterien und Speicherkarten!
CCAligned v1

Each person is limited to a maximum of 20 spare batteries.
Jede Person darf maximal 20 Ersatzbatterien mit sich führen.
ParaCrawl v7.1

No more than two spare batteries may be carried in carry-on baggage only.
Nicht mehr als zwei Ersatz-Batterien dürfen, ausschließlich im Handgepäck, mitgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Plus, ample extra space gives you the freedom to carry spare batteries, accessories and more.
Durch reichlich Extrastauraum lassen sich auch Ersatzakkus, Zubehör und vieles mehr unterbringen.
ParaCrawl v7.1

Plan for longer flight fun spare batteries with equal.
Planen Sie für längeren Flugspaß Ersatzakkus gleich mit ein.
ParaCrawl v7.1

In this context, it is very disadvantageous always to have to keep spare batteries in stock.
In diesem Zusammenhang ist es sehr unvorteilhaft, ständig Ersatzbatterien vorhalten zu müssen.
EuroPat v2

Matching spare batteries and closing for watch straps are also included in this category.
Passende Ersatzbatterien und Schliessen für Uhrenarmbänder finden Sie ebenfalls in dieser Kategorie.
ParaCrawl v7.1

No more than two individually protected spare batteries may be carried per person.
Pro Person dürfen nicht mehr als zwei individuell geschützte Batterien transportiert werden.
ParaCrawl v7.1

Each passenger is limited to a maximum of 20 spare batteries.
Jeder Passagier ist auf maximal 20 Ersatzbatterien beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Bring your spare charged batteries with you in the dedicated and removable battery box.
Bringen Sie Ihre Ersatzakkus in den dafür vorgesehene und abnehmbaren Batterie-Taschen unter.
ParaCrawl v7.1

The conditions for transporting electronic devices and their spare batteries depend on:
Die Beförderungsbedingungen für elektronische Geräte und ihre Batterien unterscheiden sich je nach der:
ParaCrawl v7.1

A maximum of 2 spare batteries may be carried.
Es dürfen höchstens 2 Ersatz-Batterien mitgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Do I need spare batteries for both torches?
Muss ich Ersatzbatterien für beide Lampen mitnehmen?
ParaCrawl v7.1

Supposedly to spare batteries that are weak!
Angeblich um Akkus, die schwach sind, zu schonen!
ParaCrawl v7.1

And if all our spare batteries are full, then it rapidly turns it into fat.
Wenn aber alle Akkus voll sind, wandelt er sich schnell in Fett um.
OpenSubtitles v2018

Spare batteries and power banks must be removed before check-in and are only allowed in cabin.
Ersatzbatterien und Powerbanks müssen vor dem Check-in abgenommen werden und sind nur im Handgepäck erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Only having enough spare batteries, you can avoid the fear that the electricity is out.
Nur genügend Ersatzbatterien haben, können Sie die Angst vermeiden, der der Strom aus ist.
ParaCrawl v7.1

Discover LCD screens, spare parts, chargers, batteries or cables and adapters for Mac.
Entdecken Sie LCD-Bildschirme, Ersatzteile, Ladegeräte, Batterien oder Kabel und Adapter für Mac.
ParaCrawl v7.1

A few simple measures can be taken to ensure that spare batteries are carried safely:
Mit ein paar einfachen Maßnahmen lässt sich sicherstellen, dass Ersatzbatterien sicher transportiert werden:
CCAligned v1