Translation of "Space travel" in German
Space
travel
should
be
given
new
impetus.
Die
Raumfahrt
sollte
einen
neuen
Schub
bekommen.
Europarl v8
Europe
must
accord
space
travel
more
importance
in
future.
Europa
muss
seiner
Raumfahrt
künftig
mehr
Bedeutung
beimessen.
Europarl v8
I've
heard
that
plants
are
better
adapted
to
space
travel
than
people
are.
Ich
habe
gehört,
dass
sich
Pflanzen
besser
als
Menschen
für
Weltraumreisen
eigneten.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
result,
space
travel
directly
contributes
to
the
objectives
of
the
Europe
2020
strategy.
Die
Raumfahrt
trägt
daher
direkt
zu
den
Zielen
der
Europa-2020-Strategie
bei.
TildeMODEL v2018
I've
just
read
the
advanced
copy
of
your
new
article
on
space
travel.
Ich
las
gerade
den
Vorabdruck
Ihres
neuen
Artikels
über
die
Raumfahrt.
OpenSubtitles v2018
You
were
the
first
hibernation
failure
in
the
history
of
space
travel.
Du
warst
der
erste
Hyperschlaf-Ausfall
in
der
Geschichte
der
Raumfahrt.
OpenSubtitles v2018
Where
are
we,
o'
wise
head
teacher
and
mistress
of
nauseating
space
travel?
Wo
sind
wir,
oh,
weise
Schulleiterin
und
Meisterin
der
übelkeiterregenden
Raumfahrt?
OpenSubtitles v2018
Because
I
like
the
way
"fastest
man
in
the
history
of
space
travel"
sounds.
Denn
der
"schnellste
Mann
in
der
Geschichte
der
Raumfahrt"
klingt
gut.
OpenSubtitles v2018
The
film
depicts
space
and
space
travel
as
we've
never
seen
before.
Der
Film
zeigt
den
Weltraum
und
die
Raumfahrt
wie
noch
nie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
met
once
a
friend,
an
expert
on
space
travel.
Ich
habe
mal
einen
Freund
getroffen,
einen
Experten
für
die
Raumfahrt.
OpenSubtitles v2018
You
just
had
to
remind
me
of
the
biggest
fucking
catastrophe
in
space
travel.
Du
erinnerst
mich
ausgerechnet
an
die
größte
Katastrophe
der
Raumfahrt.
OpenSubtitles v2018
We'd
only
begun
to
consider
space
travel.
Wir
befassten
uns
nur
theoretisch
mit
der
Raumfahrt.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
attempt
to
depict
space
travel
as
it
really
might
occur.
Es
war
ein
Versuch,
Weltraumreisen
korrekt
darzustellen.
OpenSubtitles v2018
Space
travel
was
your
dream
to
unite
mankind.
Es
war
immer
dein
Traum,
durch
Raumfahrt
die
Menschheit
zu
vereinen.
OpenSubtitles v2018