Translation of "Space program" in German

John Glenn was one of the first seven astronauts in NASA's space program.
John Glenn war einer der sieben ersten Astronauten im Weltraumprogramm der NASA.
Tatoeba v2021-03-10

Well, to be frank I've made the service and the space program my life's work.
Um ehrlich zu sein... das Weltraumprogramm ist mein Lebensinhalt.
OpenSubtitles v2018

I almost got tossed out of the space program because of Jeannie.
Ich bin beinahe aus dem Raumfahrtprogramm geflogen.
OpenSubtitles v2018

Roger, how much does the space program mean to you?
Roger, was bedeutet dir das Raumfahrtprogramm?
OpenSubtitles v2018

If he ever finds out about you I'll get thrown out of the space program.
Wenn er jemals von dir erfährt, fliege ich aus dem Raumfahrtprogramm.
OpenSubtitles v2018

I was in line to be chosen for the space program. But I didn't qualify.
Ich bewarb mich fürs Weltraumprogramm, wurde aber nicht genommen.
OpenSubtitles v2018

Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program.
Captain Lao, China ist ein integraler Teil des Abwehrprogramms Earth Space Defense.
OpenSubtitles v2018

We can't justify a space program that doesn't put anything in space.
Wir können kein Weltraumprogramm rechtfertigen, das nichts in den Weltraum befördert.
OpenSubtitles v2018

There are quite a few women working in the space program.
Es arbeiten viele Frauen für das Weltraumprogramm.
OpenSubtitles v2018

And now we have a space program.
Und jetzt haben wir ein Raumfahrtprogramm.
OpenSubtitles v2018

David would never endanger himself or anyone else in the space program.
David würde sich oder jemandem aus dem Space Programm niemals in Gefahr bringen.
OpenSubtitles v2018