Translation of "Space manager" in German
Further,
the
space
manager
RM
implements
an
access
control
for
change
operations.
Weiterhin
wird
durch
den
Raummanager
RM
eine
Zugangskontrolle
für
Änderungsoperationen
durchgeführt.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
method,
a
space
manager
RM
is
provided
that
is
present
in
the
same
way
on
all
computers.
In
einer
Weiterbildung
des
Verfahrens
wird
ein
Raummanager
RM
vorgesehen,
der
auf
allen
Rechnern
in
gleicher
Weise
vorhanden
ist.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
consider
the
adding
or
deleting
of
information
spaces
IU
in
the
matching,
automated
or
partially
automated
with
reference
to
the
space
manager
protocol
data
file.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
auch
das
Hinzufügen
oder
Löschen
von
Informationsräumen
IU
bei
dem
Abgleich
zu
berücksichtigen,
automatisiert
bzw.
teilautomatisiert
anhand
der
Raummanager-Protokolldatei.
EuroPat v2
We
are
accustomed
to
give
space
to
our
Manager,
to
those
who
are
not
sitting
is
beautiful
and
comfortable
.
Wir
sind
gewohnt,
zu
geben,
raum
für
unsere
Manager,
diejenigen,
die
nicht
gehen,
sitzen
schön
und
bequem
.
ParaCrawl v7.1
Tony
McDonald,
Programme
Manager,
Space
Technologies,
Enterprise
Ireland
welcomed
the
project
saying
that
"National
Space
Centre
is
an
excellent
example
of
the
growing
number
of
highly
innovative
indigenous
start
up
companies
developing
satellite
communications
and
space
related
activities
in
Ireland
with
the
support
of
the
European
Space
Agency
(ESA)"
Tony
McDonald,
Programm-Manager,
Space
Technologies,
Enterprise
Ireland
begrüßte
das
Projekt
sagen,
dass
"National
Space
Centre
ist
ein
ausgezeichnetes
Beispiel
für
die
wachsende
Zahl
von
hoch
innovativen
einheimischen
Start-up
Unternehmen
die
Entwicklung
der
Satellitenkommunikation
und
Raumfahrtaktivitäten
in
Irland
mit
der
Unterstützung
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(JENE)"
ParaCrawl v7.1
Every
memory
bank
is
supported
by
an
object
space
manager
which
maps
addresses
to
the
start
address
of
the
corresponding
object
upon
each
memory
access.
Jede
Speicherbank
wird
von
einem
sog.
Objektraum-Manager
unterstützt,
der
bei
jedem
Speicherzugriff
die
Startadresse
des
entsprechenden
Objekts
ermittelt.
EuroPat v2
Because
of
its
complexity,
this
object
space
manager
must
be
implemented
as
a
separate
ASIC,
which
occupies
a
similar
chip
area
as
the
memory
itself.
Aufgrund
seiner
Komplexität
muss
dieser
Objektraum-Manager
als
getrenntes
ASIC
realisiert
werden,
das
eine
ähnliche
Chipfläche
beansprucht
wie
der
Speicher
selbst.
EuroPat v2
The
true
cleanmgr.exe
file
is
a
safe
Microsoft
Windows
system
process,
called
"Disk
Space
Cleanup
Manager".
Die
wahre
cleanmgr.exe
Datei
ist
ein
wichtiger
Microsoft
Windows
Systemprozess
mit
dem
Namen
"Disk
Space
Cleanup
Manager".
ParaCrawl v7.1
A
chef
has
to
be
a
time,
space
and
logistics
manager,
able
to
plan
for
every
eventuality.
Als
Küchenchef
muss
man
Zeit-,
Raum-
und
Logistikmanager
gleichzeitig
und
auch
noch
dazu
in
der
Lage
sein,
jede
Eventualität
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
Shaun
Brown,
Space
Planning
Manager
of
Royal
Voluntary
Service
said:
“We
have
been
impressed
not
only
by
RELEX’s
technology,
but
also
its
deep
retail
expertise
and
its
collaborative
implementation
approach.
Shaun
Brown,
Space
Planning
Manager
beim
Royal
Voluntary
Service,
erklärt:
„Neben
der
RELEX-Technologie
haben
uns
vor
allem
die
profunde
Handelsexpertise
und
die
kollaborative
Herangehensweise
bei
der
Implementierung
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
The
Department
Space
and
Energy
Management
is
responsible
for
the
space
and
energy
management.
Die
Abteilung
Fläche
und
Energie
ist
zuständig
für
das
universitäre
Flächen-
und
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
find
additional
information
on
parking
space
management
in
the
city
of
Basel
here.
Mehr
Informationen
zur
Parkraumbewirtschaftung
in
der
Stadt
Basel
finden
Sie
auch
hier.
CCAligned v1
Efficient
space
management
and
special
energy
certifications
are
also
key
variables
in
a
building
valuation.
Auch
ein
effizientes
Flächenmanagement
und
spezielle
Energiezertifizierungen
sind
wichtige
Variablen
bei
der
Gebäudebewertung.
ParaCrawl v7.1
Software
Modern
workplace
management
and
building
and
space
management
require
the
right
software.
Software
Modernes
Arbeitsplatz-,
Gebäude-
und
Flächenmanagement
läuft
über
die
richtige
Software.
ParaCrawl v7.1
Our
services
start
with
the
development
of
an
individual
concept
for
parking
space
management.
Unser
Service
beginnt
bei
der
Entwicklung
eines
individuellen
Konzepts
für
Parkraumbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
We
are
realists
and
can
freely
manage
space.
Wir
sind
Realisten
und
können
den
Weltraum
ungebunden
lenken.
ParaCrawl v7.1
A
project
chart
as
well
as
a
space
and
resource
management
tool
round
out
the
package.
Eine
Planungsübersicht
sowie
ein
Raum-
und
Objektmanagement
runden
das
Paket
ab.
CCAligned v1
Rare
opportunity
to
position,
outer
space
livable,
low
management
fees.
Seltene
Gelegenheit,
positionieren,
den
Weltraum
lebenswerte,
geringe
Managementgebühren.
ParaCrawl v7.1