Translation of "Space capacity" in German
The
proposal
to
restrict
self-handling
for
reasons
of
space
and
capacity
is
also
included.
Enthalten
ist
auch
die
Begrenzung
von
Selbstabfertigern
auf
Flughäfen
aus
Platz-
und
Kapazitätsgründen.
Europarl v8
Most
of
the
available
space
segment
capacity
is
offered
by
the
international
satellite
organizations.
Der
größte
Teil
der
freien
Raumkapazität
wird
von
internationalen
Satelliten-Organisationen
angeboten.
TildeMODEL v2018
However,
exemptions
are
possible
where
required
by
constraints
of
available
space
or
capacity.
Ausnahmen
aus
Platz-
oder
Kapazitätsgründen
sind
jedoch
möglich.
TildeMODEL v2018
More
compact
electrolysis
cells
with
an
improved
space-capacity
ratio
can
thus
easily
be
formed.
Kompaktere
Elektrolysezellen
mit
einem
verbesserten
Raum-Leistungsverhältnis
können
somit
leicht
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
electrolysis
cell
allows
improved
compactness
and
thus
a
more
favorable
space-capacity
ratio.
Gleichzeitig
soll
die
Elektrolysezelle
eine
größe
Kompaktheit
und
damit
ein
günstigeres
Raum-Leistungsverhältnis
ermöglichen.
EuroPat v2
Because
of
this
required
space
capacity,
the
maximal
production
capacity
of
a
mill
is
often
restricted.
Durch
diese
notwendige
Raumkapazität
wird
die
maximale
Herstellungskapazität
einer
Mühle
häufig
beschränkt.
EuroPat v2
Minimal
shapes
are
designing
space
including
capacity
and
practicality.
Minimale
Formen
schaffen
Platz
für
Kapazität
und
Funktionalität.
CCAligned v1
If
your
own,
does
your
vehicle
have
the
necessary
space
and
load
capacity?
Falls
Sie
Ihren
eigenen
Wagen
verwenden,
haben
Sie
gengend
Platz
und
Kapazitten?
ParaCrawl v7.1
The
generous
8
MB
of
memory
space
offers
enough
capacity
for
a
large
number
of
stitch
combinations.
Die
grosszügigen
8
MB
Speicherplatz
bieten
Kapazität
für
eine
große
Anzahl
eigener
Stichkombinationen.
ParaCrawl v7.1