Translation of "Spa facility" in German
It
also
provides
fitness
facility,
spa
services,
sauna
and
indoor
swimming
pool.
Es
bietet
auch
einen
Fitnessraum,
Spa,
Sauna
und
Hallenbad.
ParaCrawl v7.1
The
entire
spa
facility
is
beautifully
designed
with
a
swimming
pool
and
6
Gardenpavilions.
Die
ganze
Spa-Anlage
ist
wunderschön
gestaltet
mit
einem
Pool
und6
Gartenpavilions.
ParaCrawl v7.1
In
our
spa
facility
you
will
find
everything
for
your
well
being.
In
unserem
Wellnessbereich
finden
Sie
alles
für
Ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Our
apartments
have
direct
access
to
our
lawn
and
the
spa
facility.
Von
den
Appartements
aus
haben
Sie
direkten
Zugang
zur
Liegewiese
und
der
Wellnessanlage.
ParaCrawl v7.1
The
studios
have
easy
access
to
the
spa
facility,
gym
and
pool.
Die
Studios
bieten
einen
einfachen
Zugang
zum
Wellnessbereich,
dem
Fitnessraum
und
dem
Pool.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
panorama
swimming
pool
in
Beatenberg
or
the
small
but
select
spa
facility
at
the
Bödelibad
in
Interlaken.
Besuchen
Sie
das
Panoramaschwimmbad
in
Beatenberg
oder
den
kleinen
aber
feinen
Wellnessbereich
im
Bödelibad
in
Interlaken.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
spa
facility
with
a
sauna,
steam
bath
and
ice
fountain.
Darüber
hinaus
gibt
es
Wellnesseinrichtungen
wie
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
einen
Eisbrunnen.
ParaCrawl v7.1
The
new
gem
of
our
Hotel
Mignon
in
the
Dolomites
is
our
330
m²
spa
facility.
Die
neue
Perle
unseres
Hotel
Mignon
in
den
Dolomiten
ist
unsere
330m²
Wellnessanlage.
ParaCrawl v7.1
Guests
that
request
beauty
treatments
within
the
Spa
facility
will
be
given
a
10%
discount
for
these
services.
Gäste,
welche
im
Spa
eine
Behandlung
buchen,
erhalten
10
%
Ermäßigung
für
diese
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Precisely
because
we
have
all
the
systems
and
procedures
installed
directly
into
the
rooms
of
our
spa
facility.
Gerade
deswegen
haben
wir
alle
Anlagen
und
Prozeduren
direkt
in
den
Räumen
unseres
Kurhauses
installiert.
ParaCrawl v7.1
Molton
Brown
products
are
used
in
the
hairdressing
salon
and
the
spa
facility,
as
well
as
for
the
massage
treatments.
Im
Friseursalon,
in
den
Wellnesseinrichtungen
und
bei
den
Massagen
werden
Produkte
von
Molton
Brown
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
entire
Wellness
and
Spa
facility
is
operated
as
a
coed
public
facility
without
gender-specific
operating
times.
Die
gesamte
Wellness-
und
Spa-Anlage
wird
als
gemischte
öffentliche
Einrichtung
ohne
geschlechtsspezifische
Betriebszeiten
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Description
of
spa
facility:
Hotel
wellness
is
a
universal
relaxation
zone
for
hotel
guests
or
visitors
from
outside.
Beschreibung
des
Kurhauses:
Hotel
Wellness
ist
eine
universelle
Entspannungszone
für
Hotelgäste
oder
Besucher
von
außen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
is
the
spa
and
wellness
facility
that
extends
over
three
stories.
Eines
der
Highlights
ist
der
Spa-
und
Wellnessbereich,
der
sich
über
drei
Stockwerke
erstreckt.
ParaCrawl v7.1