Translation of "Soy oil" in German
Typical
of
the
latter
are
epoxidized
soy
bean
oil
and
epoxidized
linseed
oil.
Typisch
für
letztere
sind
epoxidiertes
Sojabohnenöl
und
epoxidiertes
Leinöl.
EuroPat v2
Epoxidized
soy
oil
is
particularly
suitable
for
the
production
of
the
alkyd
resins
of
the
invention.
Insbesondere
epoxydiertes
Sojaöl
ist
zur
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Alkydharze
geeignet.
EuroPat v2
Examples
are
epoxidised
butyl
or
octyl
aleate,
but
especially
epoxidised
soy
bean
oil.
Beispiele
sind
epoxidiertes
Butyl-
oder
Octyloleat,
besonders
aber
epoxidiertes
Sojabohnenöl.
EuroPat v2
The
product
is
available
in
two
versions
-
soy
and
olive
oil.
Das
Produkt
ist
in
zwei
Versionen
erhältlich
-
Soja
und
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
price
of
sunflower
oil
still
remains
an
attractive
alternative
to
rapeseed
and
soy
oil.
Damit
bleibt
Sonnenblumenöl
weiterhin
eine
preislich
attraktive
Alternative
zu
Raps-
und
Sojaöl.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper
and
a
little
soy
oil.
Mit
Salz,
Pfeffer
und
etwas
Sojaöl
würzen.
ParaCrawl v7.1
Is
soy
oil
lighter
than
pumpkin
seed
oil
or
rapeseed
oil?
Ist
Sojaöl
heller
als
Kürbiskern-
oder
Rapsöl?
ParaCrawl v7.1
Preferred
oils
are
sunflower
oil,
rape
seed
oil,
soy
oil,
and
tallow
oil.
Bevorzugte
Öle
sind
Sonnenblumenöl,
Rapsöl,
Sojaöl
und
Talgöl.
EuroPat v2
Season
with
salt,
soy
oil,
a
little
lemon
juice
and
garlic.
Mit
Salz,
Sojaöl,
etwas
Zitronensaft
und
Knoblauch
würzen.
ParaCrawl v7.1
Under
normal
transport
conditions,
soy
oil
is
liquid
and
therefore
need
not
be
heated.
Sojaöl
ist
bei
normalen
Transportbedingungen
flüssig
und
muss
daher
nicht
beheizt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
definitely
will
have
a
significant
impact
on
the
prices
of
soy
and
palm
oil.
Das
wird
eine
deutliche
Auswirkung
auf
die
Soja-
und
Palmölpreise
haben.
ParaCrawl v7.1
They
are
lactose,
soy
and
palm
oil
free.
Sie
sind
Lactose,
Soja-und
Palmöl
frei.
ParaCrawl v7.1
Soy
oil
is
used
as
an
edible
oil
and
hardened
as
an
edible
fat.
Sojaöl
wird
als
Speiseöl
sowie
gehärtet
als
Speisefett
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
mix
it
with
olive
oil,
soy
sauce
and
a
lemon.
Wir
mischen
es
mit
dem
Olivenöl,
der
Sojasoße
und
der
Zitrone.
ParaCrawl v7.1
Soy
oil
displays
3rd
order
biotic
activity.
Sojaöl
besitzt
eine
biotische
Aktivität
3.
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
leading
to
a
lower
supply
of
soy
oil.
Das
führt
zu
einem
geringeren
Angebot
an
Sojaöl.
ParaCrawl v7.1
Soy
foods
include
soy
beverages,
tofu,
soy
oil,
soy
flour,
lecithin.03.04.1996Dir.
Soy
foods
include
soy
beverages,
tofu,
soy
oil,
soy
flour,
lecithin.
TildeMODEL v2018
Now,
400
g
of
cyclosporine
A
is
added
to
this
soy
bean
oil
and
dissolved
with
stirring.
Zu
diesem
Sojaöl
werden
nun
400
g
Cyclosporin
A
gegeben
und
unter
Rühren
gelöst.
EuroPat v2
Suitable
oils
are
preferably
oils
of
vegetable
origin,
such
as
groundnut
oil,
sunflower
oil
or
soy
oil.
Als
Öle
kommen
vorzugsweise
Öle
pflanzlichen
Ursprungs,
wie
Erdnußöl,
Sonnenblumenöl
oder
Sojaöl
in
Betracht.
EuroPat v2
The
natural
soy
oil
obtained
from
the
genetically
unmodified
soybeans
is
free
of
herbicides
and
pesticides.
Das
aus
den
gentechnisch
unveränderten
Sojabohnen
gewonnene
natÃ1?4rliche
Sojaöl
ist
frei
von
Herbiziden
und
Pestiziden.
ParaCrawl v7.1
The
transesterification
product
of
castor
oil
and
soy
bean
oil
is
very
particularly
preferred
as
component
C).
Ganz
besonders
bevorzugt
als
Komponente
C)
ist
das
Umesterungsprodukt
aus
Rizinusöl
und
Sojabohnenöl.
EuroPat v2
Other
suitable
polyols
are
biopolyols,
for
example
polyols
from
soy
oil,
rapeseed
oil,
castor
oil
and
sunflower
oil.
Andere
geeignete
Polyole
sind
Biopolyole,
wie
Polyole
aus
Sojaöl,
Rapsöl,
Rizinusöl
und
Sonnenblumenöl.
EuroPat v2