Translation of "Source plant" in German
B.
cereus
also
comes
from
a
most
unexpected
source—a
plant.
B.
cereus
stammt
auch
aus
einer
völlig
unerwarteten
Quelle
–
einer
Banane.
ParaCrawl v7.1
However,
the
protein
can
likewise
be
selected
from
a
plant
source
or
marine
source.
Das
Protein
kann
aber
ebenfalls
aus
einer
pflanzlichen
oder
marinen
Quelle
ausgewählt
sein.
EuroPat v2
The
liquid
helium
is
transported
from
source
to
filling
plant
in
special
tank
containers.
In
speziellen
Tankcontainern
wird
das
flüssige
Helium
von
der
Quelle
ins
Füllwerk
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Flaxseeds
are
another
great
plant
source
of
omega-3
fatty
acids.
Leinsamen
sind
eine
weitere
gute
pflanzliche
Quelle
von
Omega-3-Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Flow
data
obtained
from
a
dependable
source
enables
plant
to
be
operated
in
an
efficient
manner.
Durchflussdaten
von
einer
zuverlässigen
Quelle
erlauben
einen
effizienten
Betrieb
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
from
a
plant
source,
is
vegetarian
and
vegan
safe.
Da
es
aus
einer
Pflanze
ist,
gefahrlos
vegetarisch
und
Vegan.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
it
is
consumed
as
edible
oil
plant
source.
Und
natürlich
wird
es
als
Speiseöl
pflanzlichen
Quelle
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
There
is
another
unique
aspect
of
this
powerful
complex:
the
source
of
the
plant
species.
Gibt
es
eine
weitere
Besonderheit
dieses
mächtigen
Komplex:
die
Quelle
der
Pflanzenarten.
ParaCrawl v7.1
Less
well-known
than
D3,
vitamin
D2
is
found
in
plant-source
foods.
Vitamin
D2
ist
weniger
bekannt
und
befindet
sich
in
Produkten
pflanzlichen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
Hemp
seeds
are
also
among
the
richest
source
of
plant-based
protein
on
earth.
Hanfsamen
gehören
außerdem
zu
den
reichhaltigsten
Quellen
pflanzlicher
Proteine
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Far
beyond
Asia’s
boundaries,
it
is
known
as
an
excellent
source
for
plant-based
protein
in
particular.
Sie
ist
vor
allem
als
ausgezeichnete
Quelle
für
pflanzliches
Protein
weit
über
Asien
hinaus
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
2,
wherein
the
natural
source
is
a
plant
or
an
animal.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
die
natürliche
Quelle
eine
Pflanze
oder
ein
Tier
ist.
EuroPat v2
Fruit
juice
is
an
excellent
source
of
secondary
plant-based
ingredients,
including
especially
polyphenols
and
carotenoids.
Fruchtsaft
ist
eine
hervorragende
Quelle
sekundärer
Pflanzeninhaltsstoffe,
vor
allem
der
Polyphenole
und
Carotinoide.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
suitable
for
contents
of
plant
source,
moisture
sensitive
contents,
and
hygroscopic
contents.
Es
eignet
sich
besonders
für
Inhalt
des
pflanzlichen
Quelle,
sensible
Feuchtigkeitsgehalt
und
hygroskopische
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Papaya
is
a
source
of
plant
lysozyme,
which
is
made
from
the
resin
of
the
papaya
tree.
Papaya
ist
eine
Quelle
von
pflanzlichem
Lysozym,
das
aus
dem
Harz
des
Papaya-Baums
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
capsules
have
natural
taste
and
smell,
a
100%
from
plant
source,
suitable
for
vegetarians
and
vegans.
Die
Kapseln
sind
geschmacks-
und
geruchsneutral,
100%
pflanzlich,
gegeignet
für
Vegetarier
und
Veganer.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
highly
undesirable
for
European
farmers
to
be
deprived
of
a
source
of
plant
protein
which
is
compatible
with
the
GATT
agreements.
Es
wäre
außerordentlich
bedauerlich,
wenn
sich
die
Viehzucht
in
Europa
einer
mit
den
GATT-Abkommen
vereinbaren
Quelle
pflanzlicher
Proteine
berauben
würde.
Europarl v8
Although
the
final
product
is
a
natural
product
of
high
feed
value
and
a
source
of
plant
protein,
the
way
in
which
it
is
produced,
with
high
inputs
of
fossil
fuel
for
dehydration
and
the
use
of
irrigation
in
some
Member
States,
raises
concern
and
criticism.
Auch
wenn
Trockenfutter
ein
natürliches
Erzeugnis
mit
hohem
Futterwert
und
eine
Quelle
von
pflanzlichem
Eiweiß
ist,
geben
die
Art
seiner
Erzeugung,
der
hohe
Energieverbrauch
für
die
künstliche
Trocknung
und
der
Einsatz
der
Bewässerung
in
einigen
Mitgliedstaaten
Anlass
zu
Besorgnis
und
Kritik.
TildeMODEL v2018
Although
the
final
product
is
a
natural
product
of
high
feed
value
and
a
source
of
plant
protein,
the
way
in
which
it
is
produced,
with
high
inputs
of
fossil
fuel
for
dehydration
and
the
use
of
irrigation
in
some
member
states,
raises
concern.
Auch
wenn
Trockenfutter
ein
natürliches
Erzeugnis
mit
hohem
Futterwert
und
eine
Quelle
von
pflanzlichem
Eiweiß
ist,
geben
die
Art
seiner
Erzeugung,
der
hohe
Energieverbrauch
für
die
künstliche
Trocknung
und
der
Einsatz
der
Bewässerung
in
einigen
Mitgliedstaaten
Anlass
zu
Besorgnis
und
Kritik.
TildeMODEL v2018