Translation of "Source output" in German
Has
a
viable
source
of
damage
output.
Hat
eine
tragfähige
Quelle
für
Schäden.
CCAligned v1
A
spectrally
broadband
radiation
R
is
emitted
by
an
output
source
2
.
Von
einer
Ausgangsquelle
2
wird
eine
spektral
breitbandige
Strahlung
R
emittiert.
EuroPat v2
1A
A
spectrally
broadband
radiation
R
is
emitted
by
an
output
source
2
.
Von
einer
Ausgangsquelle
2
wird
eine
spektral
breitbandige
Strahlung
R
emittiert.
EuroPat v2
The
radiation
R
is
generated
in
operation
of
the
output
source
2
.
Im
Betrieb
der
Ausgangsquelle
2
wird
die
Strahlung
R
erzeugt.
EuroPat v2
The
first
filter
element
is
particularly
situated
optically
downstream
from
the
output
source.
Das
erste
Filterelement
ist
insbesondere
der
Ausgangsquelle
optisch
nachgeordnet.
EuroPat v2
The
filter
element
has
a
filtering
effect
with
respect
to
the
radiation
emitted
by
the
output
source.
Das
Filterelement
wirkt
filternd
bezüglich
der
von
der
Ausgangsquelle
emittierten
Strahlung.
EuroPat v2
The
previously
filtered
light
is
amplified
when
passing
through
the
output
source
again.
Beim
erneuten
Durchlaufen
der
Ausgangsquelle
wird
das
zuvor
gefilterte
Licht
verstärkt.
EuroPat v2
Problem
solver
with
HDMI
signal
transmission
problems
(signal
source
and
output
device
use
different
HDCP
versions)
Promblemlöser
bei
Übertragungsprobleme
von
HDMI-Signalen
(Signalquelle
und
Ausgabegerät
verwenden
unterschiedliche
HDCP
Versionen)
ParaCrawl v7.1
Residential
investment
should
be
a
source
of
output
and
job
growth
this
year.
In
diesem
Jahr
könnten
die
Investitionen
in
Immobilien
eine
Quelle
für
Produktions-
und
Arbeitsplatzwachstum
sein.
News-Commentary v14
The
current
source
IQ2
of
the
input
emitter
follower
then
simultaneously
forms
the
current
source
for
the
output
emitter
follower.
Die
Stromquelle
IQ2
des
Eingangsemitterfolgers
bildet
dann
gleichzeitig
auch
die
Stromquelle
für
den
Ausgangsemitterfolger.
EuroPat v2
Top
On
the
front
panel,
8
alpha-numeric
LED
displays
show
the
current
signal
source
for
every
output
separately.
Auf
der
Frontplatte
zeigen
acht
alphanumerische
LED-Display
die
aktuelle
Signalquelle
für
jeden
Ausgang
getrennt
an.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
scripts
for
building
and
styling
the
source
to
various
output
formats.
Es
stellt
außerdem
Skripte
zum
Erstellen
und
Gestalten
der
Quelle
in
verschiedenen
Ausgabeformaten
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
audio
output
differs
depending
on
the
source,
connected
output
jack,
and
selected
audio
settings.
Die
Audioausgabe
ist
je
nach
der
Signalquelle,
der
verwendeten
Ausgangsbuchse
und
den
gewählten
Audioeinstellungen
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
signal
source
12
comprises
a
current
source
32,
the
output
of
which
is
connected
to
the
Hall
sensor
11
.
Die
Signalquelle
12
umfasst
eine
Stromquelle
32,
deren
Ausgang
mit
dem
Hallsensor
11
verbunden
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
light
source
has
a
wavelength-selective
first
filter
element,
which
is
situated
downstream
from
the
output
source.
Weiterhin
weist
die
Lichtquelle
ein
wellenlängenselektives
erstes
Filterelement
auf,
das
der
Ausgangsquelle
nachgeordnet
ist.
EuroPat v2
By
also
using
the
output
source
as
an
amplifier
medium,
a
particularly
compact
light
source
can
be
constructed.
Durch
die
Verwendung
der
Ausgangsquelle
auch
als
Verstärkermedium
kann
eine
besonders
kompakte
Lichtquelle
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Preferably,
all
amplifier
media,
in
particular
all
amplifier
media
and
the
output
source,
are
implemented
having
a
semiconductor
amplifier.
Bevorzugt
sind
alle
Verstärkermedien,
insbesondere
alle
Verstärkermedien
und
die
Ausgangsquelle,
mit
einem
Halbleiterverstärker
gestaltet.
EuroPat v2
It
is
possible
that
all
amplifier
media,
in
particular
the
output
source,
comprise
such
a
glass
fiber.
Es
ist
möglich,
dass
alle
Verstärkermedien,
insbesondere
die
Ausgangsquelle,
eine
solche
Glasfaser
umfassen.
EuroPat v2
Spectral
forming
of
the
radiation
can
also
be
made
possible
by
variable
powering
of
the
output
source.
Eine
spektrale
Formung
der
Strahlung
kann
dann
ferner
durch
eine
variable
Bestromung
der
Ausgangsquelle
ermöglicht
sein.
EuroPat v2
The
detector
is
preferably
only
accessible
to
the
radiation
emitted
by
the
output
source
for
a
small
spectral
range.
Der
Detektor
ist
bevorzugt
nur
für
einen
kleinen
Spektralbereich
der
von
der
Ausgangsquelle
emittierten
Strahlung
zugänglich.
EuroPat v2