Translation of "Source object" in German
The
source
object
which
is
used
to
represent
the
exposed
element.
Das
Quellenobjekt,
das
zur
Darstellung
des
gefährdeten
Elements
verwendet
wird.
DGT v2019
A
backlink
is
a
reference
back
to
the
source
of
an
object.
Ein
Backlink
ist
ein
Verweis
zurück
auf
die
Quelle
eines
Objekts.
ParaCrawl v7.1
To
use
debugging
in
the
Mapping
Designer,
the
source
object
must
first
be
instantiated.
Um
im
Mappingdesigner
das
Debuggen
zu
verwenden
muss
zuerst
das
Quellobjekt
instanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
virtual
source
object
comprises
meta
information
and
a
source
signal.
Das
virtuelle
Quellenobjekt
weist
die
Metainformationen
und
ein
Quellensignal
auf.
EuroPat v2
The
resulting
aesthetic
effect
has
its
source
in
the
object
itself.
Und
die
daraus
entstehende
ästhetische
Anmutung
hat
ihren
Ursprung
im
Objekt
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
the
Source
Object
field,
select
the
desired
BOM
category.
Wählen
Sie
im
Feld
Quellobjekt
die
gewünschte
Stücklistenart
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
composition
and
their
attribute
values
are
independent
of
the
source
object.
Ihre
Zusammenstellung
und
Attributwerte
sind
vom
Quellobjekt
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
srcProcess
parameter
is
equal
to
the
number
process
to
which
the
source
object
belongs.
Der
Parameter
Quellprozess
ist
gleich
der
Prozessnummer,
zu
der
das
Quellobjekt
gehört.
ParaCrawl v7.1
All
source
and
object
codes
as
well
as
the
system
parameters
are
stored
on
this
server.
Auf
ihm
werden
sämtliche
Quell-
und
Objektcodes
sowie
die
Systemparameter
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
software
product
includes
the
source
and
object
code
and
documentation
produced
during
the
development.
Das
Softwareprodukt
enthält
die
Quell-
und
Objektcode
und
Dokumentation
während
der
Entwicklung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
light
travels
by
a
rectilinear
line
between
source
and
object.
Licht
bewegt
sich
auf
einer
geraden
Linie
zwischen
Quelle
und
Objekt.
ParaCrawl v7.1
By
measurement
of
the
running
time
the
distance
between
source
and
object
can
be
determined
as
the
speed
of
light
is
known.
Durch
Messen
dieser
Laufzeit
kann
man
über
die
Lichtgeschwindigkeit
die
Distanz
zwischen
Quelle
und
Objekt
ermitteln.
EuroPat v2
With
an
orchestra,
a
virtual
source
object
may,
for
example,
be
an
instrument
or
a
group
of
instruments.
Bei
einem
Orchester
kann
ein
virtuelles
Quellenobjekt
beispielsweise
ein
Instrument
oder
eine
Gruppe
von
Instrumenten
sein.
EuroPat v2
The
virtual
source
object
121
is
a
spatially
limited
source,
like
a
point
source.
Das
virtuelle
Quellenobjekt
121
ist
eine
räumlich
begrenzte
Quelle,
wie
etwa
eine
Punktquelle.
EuroPat v2
The
virtual
source
object
122
also
is
a
spatially
limited
source,
like
a
point
source.
Das
virtuelle
Quellenobjekt
122
ist
ebenfalls
eine
räumlich
begrenzte
Quelle
wie
etwa
eine
Punktquelle.
EuroPat v2
You
use
the
index
number
to
define
which
change
state
of
the
standard
BOM
is
used
as
the
source
object.
Mit
der
Indexnummer
bestimmen
Sie,
welcher
Änderungsstand
der
Standardstückliste
als
Quellobjekt
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
view
is
filled
as
soon
as
you
instantiate
a
source
object
using
message
debugging.
Diese
Ansicht
wird
gefüllt,
sobald
man
ein
Quellobjekt
über
das
Nachrichten
Debuggen
instanziert.
ParaCrawl v7.1