Translation of "Source follower" in German
The
FET
2
is
therefore
operated
as
a
so-called
source-follower.
Der
FET
2
wird
daher
als
sogenannter
Source-Folger
betrieben.
EuroPat v2
The
neuron
MOS
transistor
is
hereby
connected
as
a
source
follower.
Hierbei
ist
der
Neuron-MOS-Transistor
als
Source-Folger
geschaltet.
EuroPat v2
The
further
transistor
T30
works
in
this
circuit
as
a
source
follower.
T30
arbeitet
in
dieser
Schaltung
als
Sourcefolger.
EuroPat v2
The
selected
transistor
can
be
driven
as
a
source
follower
for
example.
Der
ausgewählte
Transistor
kann
beispielsweise
als
Sourcefolger
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
second
MOS
transistor
20
is
connected
as
source
follower
to
the
first
MOS
transistor
18
.
Der
zweite
MOS-Transistor
20
ist
als
Sourcefolger
zu
dem
ersten
MOS-Transistor
18
geschaltet.
EuroPat v2
These
are
thus
connected
via
the
source
follower
44
to
the
bus
19
.
Diese
werden
über
den
Sourcefolger
44
somit
auf
den
Bus
19
aufgeschaltet.
EuroPat v2
The
selected
transistor
is
driven
as
a
source
follower,
at
least
when
selection
has
been
made.
Zumindest
bei
erfolgter
Auswahl
wird
der
ausgewählte
Transistor
als
Sourcefolger
betrieben.
EuroPat v2
The
regulating
transistor
3
operates
as
a
source
follower,
where
the
source
voltage
follows
the
gate
voltage.
Der
Regeltransistor
3
arbeitet
als
Sourcefolger,
wobei
die
Sourcespannung
der
Gatespannung
folgt.
EuroPat v2
The
second
voltage
regulator
advantageously
has
a
transistor
that
is
connected
as
an
emitter
follower
or
source
follower.
Vorteilhafterweise
weist
der
zweite
Spannungsregler
einen
Transistor
auf,
der
als
Emitterfolger
oder
Sourcefolger
geschaltet
ist.
EuroPat v2
PMOS
field-effect
transistor
220
is
wired
therefore
as
a
source
follower
and
has
a
low
output
resistance.
Der
PMOS-Feldeffekttransistor
220
ist
somit
als
Sourcefolger
beschaltet
und
weist
einen
geringen
Ausgangswiderstand
auf.
EuroPat v2
The
voltage
of
C1
is
buffered
by
the
FET
J1
which
works
as
source
follower.
Die
Spannung
von
C1
wird
durch
den
FET
J1,
der
als
Source-Folger
arbeitet,
gepuffert.
ParaCrawl v7.1
The
charges,
in
each
case
displaced
by
the
time
interval
T',
arrive
in
a
diffusion
region
D,
the
potential
of
which
customarily
released
by
means
of
a
source-follower
as
an
output
signal
uA
(t).
Die
Ladungen
gelangen,
jeweils
um
die
Zeitspanne
T'
versetzt,
in
ein
Diffusionsgebiet
D,
dessen
Potential
üblicherweise
durch
einen
Sourcefolger
als
Ausgangssignal
u
A
(t)
abgegeben
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
switch
with
an
MIS-FET
operated
as
a
source
follower,
a
capacitor
which
is
connected,
with
one
of
its
leads,
to
the
source
electrode
of
the
FET
and
can
charge
the
gatesource
capacitance
of
the
FET
through
the
switching
path
of
a
first
auxiliary
transistor,
wherein
the
capacitor
can
be
connected
with
its
other
lead
through
a
diode
to
one
terminal
of
a
voltage
source
in
such
a
manner
that
it
is
charged
if
the
first
auxiliary
transistor
is
cut
off,
and
a
second
auxiliary
transistor
being
provided
which
cuts
off
the
first
auxiliary
transistor
upon
opening.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Schalter
mit
einem
als
Source-Folger
betriebenen
MIS-FET,
mit
einem
Kondensator,
der
mit
einem
seiner
Anschlüsse
mit
der
Source-Elektrode
des
FET
verbunden
ist
und
der
über
die
Schaltstrekke
eines
ersten
Hilfstransistors
die
Gate-Source-Kapazität
des
FET
aufladen
kann,
wobei
der
Kondensator
mit
seinem
anderen
Anschluß
derart
über
eine
Diode
mit
einer
Klemme
einer
Spannungsquelle
verbindbar
ist,
daß
er
aufgeladen
wird,
wenn
der
erste
Hilfstransistor
gesperrt
ist,
wobei
ein
zweiter
Hilfstransistor
vorgesehen
ist,
der
beim
Öffnen
den
ersten
Hilfstransistor
sperrt.
EuroPat v2
However,
it
does
not
achieve
the
full
high
level
at
the
output
since
the
transistor
T34
acts
as
a
source
follower
whose
source
potential
always
lies
below
the
gate
potential
by
at
least
a
threshold
voltage.
Allerdings
erreicht
sie
am
Ausgang
nicht
den
vollen
High-Pegel,
da
der
Transistor
T34
als
Sourcefolger
wirkt,
dessen
Source-Potential
immer
um
mindestens
eine
Schwellspannung
unter
dem
Gate-Potential
liegt.
EuroPat v2
When
a
push-pull
output
stage
of
NOFF
transistors
is
used
(FIG.
9),
this
problem
is
more
pronounced
since
the
pull-up
output
transistor
(T19
in
FIG.
9)
is
connected
as
a
source
follower,
i.e.,
the
output
voltage
UA
(FIG.
9)
always
lies
below
the
voltage
U1
by
the
gate-source
voltage
of
T19,
so
that
the
voltage
rise
of
UA
will
always
be
slower
than
that
of
U1.
Bei
der
Verwendung
einer
push-pull-Ausgangsstufe
aus
NOFF-Transitoren
(selbstsperrend)
(Figur
9)
verstärkt
sich
diese
Problematik
noch,
da
der
Pull-up-Ausgangstransistor
(T19
in
Figur
9)
als
Sourcefolger
geschaltet
ist,
das
heißt
die
Ausgangsspannung
UA
(Figur
9)
liegt
immer
um
die
Gate-Source-Spannung
von
T19
unter
der
Spannung
U1,
so
daß
der
Spannungsanstieg
von
UA
immer
langsamer
als
der
von
U1
sein
wird.
EuroPat v2
For
normal
operation
the
additional
transistor
is
then
operated
as
a
source
follower
with
the
programmed
threshold
voltage.
Für
den
normalen
Betrieb
wird
der
zusätzliche
Transistor
dann
also
als
Source-Folger
mit
der
programmierten
Schwellspannung
betrieben.
EuroPat v2
The
read-out
circuit
9
following
the
memory
unit
is
formed
of
a
gate
90
which
is
controlled
by
the
shift
frequency
?4'
and
prevents
a
return
of
the
charge
to
the
memory
unit
6,
a
subsequent
source
follower
91,
and
a
sample-and-hold
device
92
connected
between
the
output
of
the
follower
91
and
an
output
stage
93.
Die
der
Speicheranordnung
nachgeschaltete
Ausleseschaltung
9
besteht
aus
einem
über
den
Schiebetakt
?4'
gesteuerten
Tor
90,
welches
ein
Zurückfließen
der
Ladung
in
die
Speicheranordnung
6
verhindert,
aus
einem
nachgeschalteten
Source-Folger
91,
zwischen
dessen
Ausgang
und
einer
Ausgangsstufe
93
eine
Sample-
und
Hold-Anordnung
92
liegt.
EuroPat v2