Translation of "Sound well" in German

The framework is sound and well-suited to the fiscally decentralised structure of EMU.
Der Rahmen ist solide und der finanzpolitisch dezentralisierten WWU-Struktur angemessen.
TildeMODEL v2018

You really don't sound well.
Du hörst dich wirklich nicht gut an.
OpenSubtitles v2018

John Voulpiotis knows this sound very well.
John Voulpiotis kennt diesen Ton sehr gut.
OpenSubtitles v2018

Credit-granting shall be based on sound and well-defined criteria.
Die Kreditvergabe erfolgt nach soliden, klar definierten Kriterien.
DGT v2019

That may well sound very optimistic and even somewhat naive.
Dies mag sehr optimistisch und vielleicht selbst ein wenig naiv klingen.
EUbookshop v2

Overall, sound and well elaborated legal frameworks are in place to provide for the protection of minorities.
Insgesamt sind solide und gut ausgearbeitete Rechtsrahmen für den Minderheitenschutz vorhanden.
TildeMODEL v2018

All drum grooves can be conjured up with their own sound characteristics as well.
Mit eigenem Soundcharakter können hiermit alle Drumgrooves gezaubert werden.
ParaCrawl v7.1

Music lovers delight in its natural, vibrant sound as well as its excellent spacious reproduction.
Musikliebhaber schätzen seinen natürlichen, lebendigen Klang sowie seine hervorragende räumliche Abbildung.
ParaCrawl v7.1

Sound check goes well and after it we go have lunch.
Der Soundcheck läuft gut und danach gehen wir essen.
ParaCrawl v7.1

Images can therefore evoke sound as well without it actually taking place.
Bilder können also auch Klang evozieren, ohne dass dieser tatsächlich abgespielt wird.
ParaCrawl v7.1

In addition to the 8-bit HH samples, analog noise can be the sound source as well.
Außer den 8-Bit HH samples kann auch analoges Noise als Klangquelle eingeschliffen werden.
ParaCrawl v7.1

And sound transmits very well underwater,
Klang verbreitet sichunter Wasser sehr gut,
ParaCrawl v7.1