Translation of "It sounds well" in German

It sounds "well-rounded", and its frequency spectrum has been considerably expanded.
Es klingt "gut abgerundet" und sein Frequenzspektrum wurde erheblich erweitert.
ParaCrawl v7.1
This extraordenary guitar not only looks great, it also sounds well-balanced with a real warm touch.
Diese Gitarre sieht nicht nur gut aus, sie klingt auch außergewöhnlich ausgewogen.
ParaCrawl v7.1
It plays well, sounds great, and is nicely worn in.
Sie ist gut zu spielen, hat einen großartigen Sound und ist schön eingespielt.
ParaCrawl v7.1
This constellation does not only appear unusual on paper, it sounds unusual as well.
Diese Konstellation sieht nicht nur auf dem Papier ungewöhnlich aus, sie klingt auch so.
ParaCrawl v7.1
I'd tell you to take the day off and relax but it sounds like you're well on your way.
Ich würde ja sagen, nimm dir heute frei und erhole dich, aber mir scheint, du bist ja schon voll dabei.
OpenSubtitles v2018
For this purpose, the musical setting is written in such a way that it sounds well even when a fraction of the men are singing the soprano melody.
Der Satz ist dazu so geschrieben, dass er auch gut klingt, wenn ein Teil der Männerstimmen die Melodie des Soprans mitsingt.
ParaCrawl v7.1
As is the case with the majority of things in life, if it sounds as well good to be true, after that it probably is.
Wie ist der Fall mit vielen Punkten im Leben, wenn es auch exzellent erscheint real zu sein, dann ist es wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
As holds true with many points in life, if it sounds as well good to be true, then it possibly is.
Wie bei vielen Dingen im Leben gilt, wenn es klingt auch ausgezeichnet um wahr zu sein, danach ist es am wahrscheinlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
It sounds like the well known tale of the teacher doubled by the student and, as it often happens, once doubled the teacher, the student forgets him...
Es scheint dies die ewige Geschichte des Meisters zu sein, der von seinem Schüler überragt wird und danach wie so oft von diesem vergessen wird...
CCAligned v1
As is the situation with a lot of points in life, if it sounds as well excellent to be real, then it probably is.
Da sich die Situation mit vielen Punkten im Leben ist, wenn es zu groß scheint real zu sein, dann ist es wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
As is the case with a lot of points in life, if it sounds as well great to be true, after that it probably is.
Als wahre mit der Mehrheit der Dinge im Leben hält, wenn es scheint, als auch große, real zu sein, nach, dass es vielleicht ist.
ParaCrawl v7.1
It sounds well always to claim success, but the end results are appalling.
Es klingt gut, stets zu behaupten, man sei erfolgreich, aber das Endresultat ist verheerend.
ParaCrawl v7.1
As holds true with most things in life, if it sounds as well excellent to be true, after that it most likely is.
Wie bei den meisten Dingen im Leben ist, wenn es zu gut klingt, um wahr zu sein, danach ist es am wahrscheinlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
As holds true with most points in life, if it sounds as well good to be real, then it most likely is.
Wie bei den meisten Punkten im Leben gilt, wenn es klingt, als auch gut um wahr zu sein, dann ist es sehr wahrscheinlich ist.
ParaCrawl v7.1
As is the instance with many things in life, if it sounds as well excellent to be true, after that it most likely is.
Wie ist der Fall mit vielen Dingen im Leben, wenn es klingt auch hervorragend um wahr zu sein, danach ist es am wahrscheinlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
As is the case with the majority of points in life, if it sounds as well great to be true, after that it most likely is.
Da gilt mit der Mehrheit der Punkte im Leben, wenn sich zeigt, auch ausgezeichnet um wahr zu sein, dann ist es wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
As holds true with the majority of things in life, if it sounds as well excellent to be real, after that it most likely is.
Wie wahr bei den meisten Dingen im Leben hält, wenn sich zeigt, auch gut um wahr zu sein, dann ist es sehr wahrscheinlich ist.
ParaCrawl v7.1
As is the situation with many points in life, if it sounds as well great to be real, after that it possibly is.
Wie bei den meisten Punkten im Leben gilt, wenn es klingt, als auch ausgezeichnete real zu sein, danach ist es am wahrscheinlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
As holds true with most points in life, if it sounds as well great to be real, then it possibly is.
Wie bei den meisten Dingen im Leben gilt, wenn es auch ausgezeichnet scheint real zu sein, danach ist es wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
As holds true with the majority of points in life, if it sounds as well excellent to be true, then it probably is.
Wie bei den meisten Punkten im Leben gilt, wenn es klingt auch hervorragend um wahr zu sein, dann ist es wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
As is the case with the majority of points in life, if it sounds as well excellent to be true, then it most likely is.
Wie wahr mit einer Menge von Punkten im Leben hält, wenn es klingt wie auch große, real zu sein, nach, dass es sehr wahrscheinlich ist.
ParaCrawl v7.1
As holds true with most points in life, if it sounds as well excellent to be true, then it probably is.
Wie der Fall bei den meisten Dingen im Leben, wenn es klingt zu groß um wahr zu sein, nach, dass es vielleicht ist.
ParaCrawl v7.1
He makes me a formal speech, to the effect that as one who has come with a letter from the Nomarch of the Cyclades and under the auspices of the present Government of Greece (it all sounds very well) there is nothing he will not do for me.
Er bildet mich eine formale Rede, zum Effekt, den als einer wer mit einem Buchstaben vom Nomarch des Cyclades gekommen ist und unter den Auspizienn der anwesenden Regierung von Griechenland (es alle Töne sehr gut) es nichts gibt, das, er nicht für mich tut.
ParaCrawl v7.1
As holds true with the majority of things in life, if it sounds as well excellent to be real, then it possibly is.
Da sich die Situation mit vielen Punkten im Leben ist, wenn es scheint, als gut hervorragend um wahr zu sein, danach ist es am wahrscheinlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
Although it sounds unbelievable, various well-known investors and partners are convinced, including global players like Motorola and Lenovo.
Was unglaublich klingt, hat schon diverse namhafter Investoren und Partner überzeugt: darunter Global Player wie Motorola und Lenovo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sounds well sounds very well well well well all is well that ends well
sound and well well sound well well
it sounds well sound well