Translation of "Sorting through" in German

I'm still sorting through the mess.
Ich sortiere noch immer das Durcheinander.
OpenSubtitles v2018
I'm just sorting through some things here.
Ich will nur ein paar Sachen sortieren.
OpenSubtitles v2018
This is much easier than sorting through thousands of Google search results.
Das ist viel einfacher, als mich durch tausende Google-Ergebnisse zu wühlen.
ParaCrawl v7.1
If you have an IRA, sorting through all the investment options can be very confusing.
Haben Sie eine IRA, Sortierung durch alle Anlagemöglichkeiten kann sehr verwirrend sein.
ParaCrawl v7.1
Sorting through the options can sometimes be a major task.
Das Sortieren durch die Wahlen kann eine Hauptaufgabe manchmal sein.
ParaCrawl v7.1
The Smarteez are busy sorting through designs by other artists.
Die Smarteez wühlen sich durch Handarbeiten anderer Künstler.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is sorted out to be sorted sorted it out this sort of
sort in sort of these sorts all sorted
as a sort of is sorted