Translation of "Song of joy" in German
My
Song
of
Joy
[PDF]
(added
February
19,
2007)
Mein
Lied
der
Freude
[PDF]
(hinzugefügt
am
19.
Februar
2007)
ParaCrawl v7.1
All
human
beings
and
all
peoples
join
this
song
of
thanksgiving
and
joy.
Alle
Menschen
und
alle
Völker
verbinden
dieses
Danklied
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
Those
tears
are
a
song
of
joy
watered
by
the
grace
of
God.
Dieses
Weinen
ist
ein
fröhliches
Lied,
benetzt
mit
den
Tränen
der
Gnade
Gottes.
ParaCrawl v7.1
In
expectation
of
this
harmony
and
full
praise,
all
creation
must
now
sing
with
mankind
a
song
of
joy
and
hope.
In
Erwartung
der
vollständigen
Harmonie
und
des
vollständigen
Lobes
muss
die
gesamte
Schöpfung
schon
jetzt
mit
dem
Menschen
einen
Gesang
der
Freude
und
Hoffnung
anstimmen.
ParaCrawl v7.1
"Let
us
join
in
a
simple
song
made
of
joy,
peace,
friendship,
equality,
so
that
the
greatest
gift
for
all
is
finally
a
gift
of
love"
Schließen
wir
uns
einem
einfachen
Lied
an,
das
aus
Freude,
Frieden,
Freundschaft
und
Gleichheit
besteht,
damit
das
größte
Geschenk
für
alle
endlich
ein
Geschenk
der
Liebe
ist".
CCAligned v1
Verily,
We
see
Fire
even
in
the
most
humble
worker,
if
in
his
spirit
lives
the
song
of
the
endless
joy
of
labor.
Wahrlich,
Wir
vernehmen
selbst
im
bescheidensten
Arbeiter
Feuer,
wenn
in
seinem
Geist
das
Lied
der
endlosen
Freude
an
der
Arbeit
lebt.
ParaCrawl v7.1
Certainly
evolution
will
take
place,
but
why
be
crushed
when
a
song
of
joy
has
been
ordained!
Die
Evolution
wird
bestimmt
stattfinden,
aber
warum
sollte
man
niedergedrückt
sein,
wenn
ein
Lied
der
Freude
verordnet
worden
ist?
ParaCrawl v7.1
The
United
Nation
even
now
plans
to
use
Beethoven's
"Song
of
Joy"
as
the
anthem
for
the
introduction
for
the
new
age
one
world
religion
–
EU
?s
"national
anthem".
Die
Vereinten
Nationen
planen
schon
jetzt,
Beethovens
"Ode
an
die
Freude"
als
Hymne
für
die
Einführung
des
neuen
Zeitalters
einer
Weltreligion
zu
verwenden
–
EU's
"Nationalhymne".
ParaCrawl v7.1
Thus,
down
the
centuries,
the
angels’
song
has
again
and
again
become
a
song
of
love
and
joy,
a
song
of
those
who
love.
So
ist
das
Lied
der
Engel
die
Jahrhunderte
hindurch
immer
neu
Gesang
der
Liebe
und
Freude,
Gesang
der
Liebenden
geworden.
ParaCrawl v7.1
After
the
crossing
of
the
Red
Sea,
the
Jews
“sang
this
song
in
Yahweh’s
honour”
–
a
song
of
joy
and
of
gratitude
because
“He
has
thrown
into
the
sea
horse
and
rider”
of
the
Egyptian
army
(Exodus
15,1-21).
Nach
dem
Übergang
des
Roten
Meeres
“sang
Mose
mit
den
Israeliten
dem
Herrn
ein
Lied”
von
Freude
und
von
Dankbarkeit
denn
“Rosse
und
Wagen
(der
ägyptischen
Armee)
warf
er
ins
Meer”
(Exodus
15,1-21).
ParaCrawl v7.1
Two
giants
from
the
Rabelaisian
world
appear
at
Salon
Klimbim
to
back
a
masterless
voice
with
a
song
of
grievous,
unforgiving
joy.
Zwei
Riesen
aus
der
Rabelaisschen
Welt
erscheinen
im
Salon
Klimbim,
um
eine
herrenlose
Stimme
und
ihren
Gesang
von
schmerzlicher
und
unerbittlicher
Freude
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Sing
a
song
of
joy,
and
the
world
has
no
choice
but
to
be
joyous.
Singt
ein
Lied
der
Freude,
und
die
Welt
hat
keine
andere
Wahl,
als
froh
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
And
Miguel
Rios
had
a
hit
called
"Song
of
joy",
the
song
hit
the
charts.
Miguel
Rios
löste
einen
Skandal
aus
mit
seiner
Popversion
der
"Ode
an
die
Freude",
"Song
of
joy"
eroberte
die
Hitparaden.
ParaCrawl v7.1
Composed
of
about
110
practitioners,
the
Band
was
playing
“Falun
is
Good”,
“Drumming
of
the
Fa
Shakes
the
Ten
Directional
Cosmos”
and
“Song
of
Joy”
along
the
parade
route.
Die
an
dem
Tag
aus
110
männlichen
und
weiblichen
Musikern
bestehende
Kapelle,
spielte
entlang
der
Marschroute
die
Stücke
„Falun
Dafa
ist
gut“,
„Trommeln
des
Fa
erschüttern
die
Welt
der
zehn
Himmelsrichtungen“
und
„Lied
der
Freude“.
ParaCrawl v7.1
Hence,
during
this
night
of
resurrection,
with
all
our
hearts
we
shall
sing
the
alleluia,
the
song
of
joy
that
has
no
need
of
words.
Deswegen
werden
wir
in
dieser
Nacht
der
Auferstehung
von
ganzem
Herzen
Alleluja
singen,
das
Lied
der
Freude,
das
keine
Worte
braucht.
ParaCrawl v7.1
Praise,
songs
of
joy
presents
the
last
psalm.
Lob,
Lieder
der
Freude
präsentiert
den
letzten
Psalm.
ParaCrawl v7.1
Thereupon
loud
rang
the
songs
of
joy
and
gladness
in
honor
of
the
Virgin.
Deshalb
erklangen
zu
Ehren
der
Jungfrau
fröhliche
Gesänge
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
Even
songs
of
celebration
and
joy
should
be
pleasing
to
the
Lord
(EPHESIANSÂ
5:18-20).
Auch
feierliche
Lieder
und
Freudengesänge
sollten
dem
Herrn
wohlgefällig
sein
(EPHESER
5:18-20).
ParaCrawl v7.1
Rather
than
happy
songs
and
joy
of
victory,
your
children
will
shed
tears
for
your
fall.
Statt
fröhliche
Lieder
und
Siegesjubel,
werden
deine
Kinder
Tränen
vergießen
über
deinen
Fall.
ParaCrawl v7.1
One
year
later,
the
next
album
Winter
Chants
was
released
with
the
common
songs
Jesu
Joy
Of
Man's
Desiring
and
Ave
Maria.
Ein
Jahr
später
folgte
das
Album
Winter
Chants
mit
den
gemeinsamen
Titeln
Jesu
Joy
Of
Man's
Desiring
sowie
Ave
Maria.
WikiMatrix v1
I
don’t
want
to
repeat
a
similar
concept
with
the
excuse
of
holding
onto
my
style
but
instead
sing
songs
of
love,
joy,
anger,
sadness
and
yearning
that
anyone
can
identify
with.
Ich
möchte
kein
Image
wiederholen
mit
der
Entschuldigung
an
meinem
Stil
festzuhalten,
sondern
Lieder
von
Liebe,
Freude,
Wut,
Trauer
und
Verlangen
singen,
mit
denen
sich
jeder
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
These
"Psalms
of
Hallel"
are
songs
that
had
accompanied
the
joy
and
sorrow
of
the
Jewish
people,
giving
them
strength
in
times
of
sadness
and
tribulations,
and
sung
as
songs
of
joy
in
times
of
salvation
and
victory.
Diese
"Psalme
Hallels"
sind
Lieder,
die
die
Freude
und
das
Leid
des
jüdischen
Volkes
begleitet
haben
und
ihm
in
Zeiten
der
Traurigkeit
und
des
Leids
Kraft
gegeben
haben
und
in
Zeiten
der
Rettung
und
des
Sieges
als
Freudeslieder
gesungen
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
you,
the
only
true
God,
the
Alpha
and
Omega,
I
offer
my
heartfelt
praise
and
my
songs
of
joy.
Ich
bringe
dir,
dem
einzigen
wahren
Gott,
dem
Alpha
und
Omega,
das
Lob
meines
Herzens
und
meine
Lieder
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
Our
new
CD
’Songs
of
Joy
and
Silence’
is
only
a
next
step
on
our
journey.
Bin
überzeugt
dass
die
neue
CD
‘Songs
of
Joy
and
Silence’
nur
ein
weiterer
Schritt
auf
unserer
gemeinsamen
Reise
sein
wird.
ParaCrawl v7.1