Translation of "Some trouble" in German
Let
me
save
you
some
trouble.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
Ärger
ersparen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
son,
you've
got
yourself
some
real
important
trouble.
Da
hast
du
dir
was
Schönes
eingebrockt.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
think
the
doctor
got
into
some
trouble
here
tonight.
Er
scheint
zu
glauben,
dass
der
Doktor
heute
hier
Ärger
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
bet
he's
gonna
give
you
some
trouble
before
you
get
him
back.
Er
wird
euch
sicher
viel
Ärger
machen,
bevor
ihr
ihn
wieder
schnat.
OpenSubtitles v2018
General,
there's
some
trouble
here.
General,
es
gibt
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
hunch
yesterday
that
some
trouble
was
brewing.
Ich
habe
schon
gestern
begriffen,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
Everybody
knows
Michael
got
into
some
kind
of
trouble.
Jeder
weiß,
dass
Michael
Schwierigkeiten
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
had
some
trouble
getting
through
to
him,
since
his
line
was
engaged.
Ich
hatte
Probleme,
ihn
zu
erreichen,
da
die
Leitung
besetzt
war.
OpenSubtitles v2018
But
I
had
some
minor
trouble
with
the
regulator
on
my
oxygen
bottles.
Aber
ich
hatte
einige
kleinere
Probleme
mit
dem
Regler
auf
meinen
Sauerstoffflaschen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
in
some
sort
of
trouble.
Sie
befinden
sich
wohl
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Is
there
some
trouble,
Colonel?
Gibt
es
Ärger,
Herr
Oberst?
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
ran
into
some
trouble
today.
Ich
hörte,
Sie
hatten
heute
Probleme.
OpenSubtitles v2018
You
got
some
girl
in
trouble?
Hast
du
ein
Mädchen
in
Schwierigkeiten
gebracht?
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
get
in
trouble
some
day!
Ich
hoffe,
Sie
geraten
mal
in
Schwierigkeiten!
OpenSubtitles v2018