Translation of "Was in trouble" in German
By
the
summer
of
1956,
Studebaker-Packard
was
in
deep
financial
trouble.
Im
Sommer
1956
war
Studebaker-Packard
in
ernsten
finanziellen
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
Tom
could
tell
right
away
that
Mary
was
in
trouble.
Tom
erkannte
gleich,
dass
Maria
in
Schwierigkeiten
steckte.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
thought
Tom
was
in
trouble.
Maria
dachte,
Tom
stecke
in
der
Klemme.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
Tom
was
in
trouble.
Maria
sagte,
Tom
sei
in
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
knew
Tom
was
in
trouble.
Alle
wussten,
dass
Tom
in
Schwierigkeiten
war.
Tatoeba v2021-03-10
He
stood
by
me
whenever
I
was
in
trouble.
Er
stand
mir
immer
bei,
wenn
ich
in
Schwierigkeiten
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
stood
by
him
whenever
he
was
in
trouble.
Sie
stand
ihm
bei,
wann
immer
er
Probleme
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
in
trouble
financially.
Tom
steckte
finanziell
in
der
Klemme.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
Mary
that
John
was
in
trouble.
Tom
sagte
Maria,
dass
Johannes
in
Schwierigkeiten
stecke.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
helped
me
when
I
was
in
trouble.
Niemand
hat
mir
geholfen,
als
ich
in
Schwierigkeiten
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
immediately
knew
I
was
in
trouble.
Ich
wusste
gleich,
dass
Ärger
auf
mich
zukam.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
late
1870s
the
school
was
in
financial
trouble
and
after
thirty
years
in
operation,
the
school
closed
in
1878.
Die
Einrichtung
geriet
schnell
in
finanzielle
Schwierigkeiten
und
musste
schon
1878
schließen.
Wikipedia v1.0
Right
away
I
knew
somebody
was
in
trouble.
Ich
wusste,
jemand
hat
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
was
never
in
any
trouble,
but
thanks
anyway.
Ach,
ich
hatte
zu
keiner
Zeit
Probleme,
aber
trotzdem
danke.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
me
to
tell
you
that
he
was
in
trouble,
and
that
he
needs
you.
Ich
soll
dir
sagen...
dass
er
in
Schwierigkeiten
steckt
und
dich
braucht.
OpenSubtitles v2018
And
Tony
wanted
the
walls
to
know
he
was
in
trouble.
Tony
wollte,
dass
die
Wände
wissen,
dass
er
Ärger
hat.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
the
walls
to
know
he
was
in
trouble.
Er
wollte,
dass
die
Wände
wissen,
dass
er
Ärger
hat.
OpenSubtitles v2018
Now,
Willy
was
in
serious
trouble.
Jetzt
war
Willy
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
stand
a
chance
as
long
as
I
was
in
trouble.
Er
hatte
keine
Chance,
solange
ich
in
der
Klemme
saß.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
terrible
feeling
last
night.
I
felt
he
was
in
desperate
trouble.
Gestern
Nacht
hatte
ich
das
Gefühl,
dass
er
in
großen
Schwierigkeiten
ist.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
free,
I
was
always
in
trouble.
Als
ich
frei
war,
hatte
ich
immer
Probleme.
OpenSubtitles v2018
And
most
of
them
would
be
very
quick
to
help
someone
they
thought
was
in
trouble.
Die
meisten
von
ihnen
würden
Leuten
helfen,
wenn
sie
in
Schwierigkeiten
stecken.
OpenSubtitles v2018