Translation of "Solo part" in German
She
dances
among
others
the
solo
part
"Winter"
in
Nurejew's
Cinderella.
Sie
tanzt
unter
anderem
die
Solopartie
"Winter"
in
Nurejews
Cinderella.
ParaCrawl v7.1
The
composer
Paul
Hindemith
had
greatly
edited
and
simplified
the
solo
part.
Der
Solopart
war
vom
Komponisten
Paul
Hindemith
stark
bearbeitet
und
vereinfacht
worden.
ParaCrawl v7.1
Especially
since
Murray
Perahia,
a
musical
poet
and
philosopher,
will
play
the
solo
part.
Zumal
mit
Murray
Perahia
ein
musikalischer
Poet
und
Philosoph
den
Solopart
spielt.
ParaCrawl v7.1
As
everyone
has
to
take
over
the
solo
part
and
exact
timing
is
necessary.
Da
jeder
mal
die
Solostimme
übernimmt
und
genaustes
Timing
notwendig
ist.
CCAligned v1
Marie,
who
is
a
great
violinist,
also
had
a
solo
part.
Marie,
die
eine
tolle
Geigerin
ist,
hatte
auch
einen
Solopart.
ParaCrawl v7.1
The
solo
part
is
technically
very
challenging,
and
at
the
same
time
closely
bound
up
with
the
orchestra.
Der
Solopart
ist
technisch
sehr
anspruchsvoll
und
gleichzeitig
dicht
mit
dem
Orchester
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Christian
Poltéra
was
able
to
be
procured
for
the
markings
in
the
solo
part.
Für
die
Bezeichnung
der
Solostimme
konnte
Christian
Poltéra
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solo
part
shows
signs
of
scraping.
Der
Solopart
weist
auch
Rasuren
auf.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
yearning
and
melancholy
character
with
a
lyrical
and
rhapsodical
solo
part.
Es
hat
einen
sehnsuchtsvollen
und
melancholischen
Charakter
mit
einer
lyrischen
und
rhapsodischen
Solostimme.
ParaCrawl v7.1
The
(flutes-)
solo
part
is
demanding
and
requires
flexibility.
Der
(Flöten-)
Solo-Part
ist
anspruchsvoll
und
verlangt
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
According
to
virtuosity,
the
solo
part
can
be
decorated,
in
addition,
be
formed
even
more
like
a
virtuoso
or
also
be
simplified.
Je
nach
Virtuosität
kann
der
Solopart
zusätzlich
ausgeschmückt,
noch
virtuoser
gestaltet
oder
auch
vereinfacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Includes
conductor's
score
(38
pages)
and
piano
score
with
solo
part
(42
pages)
Besteht
aus
Dirigierpartitur
(38
Seiten)
und
Klavierauszug
mit
Solostimme
(42
Seiten)
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
Beethoven
tailored
the
solo
part
completely
to
the
unique
playing
skills
of
this
virtuoso
musician.
Entsprechend
hatte
Beethoven
den
Solopart
ganz
und
gar
auf
die
einzigartigen
spieltechnischen
Fähigkeiten
dieses
Virtuosen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
A
separate
solo
part
(for
voice,
violin,
flute,
etc.)
is
included.
Die
Solopartie
(für
Stimme
oder
z.B.
Geige,
Flöte)
gibt
es
extra
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
solo
part
for
viola
is
played
by
the
17-year-old
Korean,
Hwayoon
Lee,
a
scholarship
student
of
the
Anne-Sophie
Mutter
Foundation.
Den
Solo-Part
der
Bratsche
spielt
die
17-jährige
Koreanerin
Hwayoon
Lee,
Stipendiatin
der
Anne-Sophie
Mutter
Stiftung.
ParaCrawl v7.1